سنن نسائ

Sunnan Nisai

کتاب:روزوں کے احکام و مسائل و فضائل

The book of fasting

باب: اس حدیث میں حمزہ بن عمرو کی حدیث میں سلیمان بن یسار پر راویوں کے اختلاف کا ذکر۔


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِنْ ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا، ‏‏‏‏‏‏ إِنْ شِئْتَ صُمْتَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ .

It was narrated from Hamza bin 'Amr Al-Aslami that: he asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: If, then he said something to the effect that: If you want, then fast, and if you want, then do not fast.

حمزہ بن عمرو اسلمی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سفر میں روزہ رکھنے کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: ”چاہو تو روزہ رکھو، اور چاہو تو نہ رکھو“۔

Status: Sahih
حکمِ حدیث: صحیح
Reference
حوالہ حکم
Reference : Sunan an-Nasa'i 2294 In-book reference : Book 22, Hadith 205 English translation : Vol. 3, Book 22, Hadith 2296
(مؤلف کی اس سند میں ’’سلیمان‘‘ اور ’’حمزہ‘‘ رضی الله عنہ کے درمیان انقطاع ہے، لیکن حدیث رقم۲۳۰۴ کی سند متصل ہے، نیز اس کی دیگر سند میں بھی متصل ہیں)
Conclusion
تخریج
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الصوم ۱۷ (۱۱۲۱)، سنن ابی داود/الصوم ۴۲ (۲۴۰۲)، مسند احمد ۳/۴۹۴، سنن الدارمی/الصوم ۱۵ (۱۷۱۴)، وانظر الأرقام التالیة إلی۲۳۰۷، وأیضاً رقم ۲۳۰۸-۲۳۱۰