TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:132, word 1 وَوَصّٰى

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:132 word by word

Open the verse
ConjunctionVerb

And enjoined

اور وصیت کی

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 2

وصي
وَصّٰى
Perfect
يُوَصِّى
Imperfect
وَصِّ
Imperative
مُوَصٍّ
Active participle
مُوَصًّي
Passive participle
تَوْصِيْة
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْوَصِیَّۃُ:واقعہ پیش آنے سے قبل کسی کو ناصحانہ انداز میں ہدایت کرنے کے معنی میں آتا ہے اور یہ اَرْضٌ وَاصِیَۃٌ کے محاورہ سے ماخوذ ہے جس کے معنی پیوستہ گیاہ یعنی باہم گتھی ہوئی گھاس والی زمین کے ہیں اور اَوْصَاہُ وَوَصَّاہُ کے معنی کسی کو وصیت کرنے کے ہیں۔چنانچہ قرآن پاک میں ہے:۔ (وَ وَصّٰی بِہَاۤ اِبۡرٰہٖمُ بَنِیۡہِ وَ یَعۡقُوۡبُ) (۲۔۱۳۲) اور ابراہیم علیہ السلام نے اپنے بیٹوں کو اس بات کی وصیت کی اور یعقوب علیہ السلام نے بھی۔ایک قرأت میں اَوْصٰی ہے۔نیز فرمایا: (وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ ) (۲۹۔۸) اور ہم نے انسان کو حکم دیا۔ (مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِیَّۃٍ یُّوۡصِیۡ بِہَاۤ اَوۡ دَیۡنٍ) (۴۔۱۱) وصیت کی تعمیل کے بعد جو اس نے ہو یا قرض کے (حِیۡنَ الۡوَصِیَّۃِ اثۡنٰنِ) (۵۔۱۰۶) کہ وصیت کے وقت تم دو مرد۔وَصّٰی: (ایضاً) کسی کی فضیلت بیان کرنا۔ تَوَاصَی الْقَوْمُ:ایک دوسرے کو وصیت کرنا۔قرآن پاک میں ہے:۔ (وَ تَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ وَ تَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ) (۱۰۳۔۳) اور آپس میں حق بات کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے۔ (اَتَوَاصَوۡا بِہٖ ۚ بَلۡ ہُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ) (۵۱۔۵۳) کیا یہ لوگ ایک دوسرے کو اس بات کی وصیت کرتے آئے ہیں؟بلکہ یہ شریر لوگ ہیں۔

Lemma / Derivative

11 results

وَصَّى
2:132
اور وصیت کی
And enjoined
وَوَصّٰى
4:131
وصیت کی ہم نے
We have instructed
وَصَّيْنَا
6:144
وصیت کی تم کو
enjoined you
وَصّٰىكُمُ
6:151
وصیت کرتا ہے وہ تمہیں
(He) has enjoined on you
وَصّٰىكُمْ
6:152
وصیت کرتا ہے وہ تمہیں
(He) has enjoined on you
وَصّٰىكُمْ
6:153
وصیت کرتا ہے وہ تمہیں
(He) has enjoined on you
وَصّٰىكُمْ
29:8
اور وصیت کی ہم نے
And We have enjoined
وَوَصَّيْنَا
31:14
اور تاکید کی ہم نے
And We have enjoined
وَوَصَّيْنَا
42:13
وصیت کی
He enjoined
وَصّٰى
42:13
وصیت کی ہم نے
We enjoined
وَصَّيْنَا