TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:75, word 1 اَفَتَطْمَعُوْنَ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:75 word by word

Open the verse
InterrogativeSuperlativeVerbPersonal Pronoun

Do you hope

کیاپھر تم امید رکھتے ہو

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

طمع
طَمِعَ
Perfect
يَطْمَعُ
Imperfect
اِطْمَعْ
Imperative
طَامِعْ
Active participle
مَطْمُوْع
Passive participle
طَمْع
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلطَّمْعُ کے معنی ہیں: نفس انسانی کا کسی چیز کی طرف خواہش کے ساتھ میلان۔ طَمِعَ (س) طَمْعًا وَطَمَاعِیَّۃً: کسی چیز کی طرف خواہش کے ساتھ مائل ہونا۔ طَمِعٌ وَطَامِعٌ: اس طرح مائل ہونے والا قرآن پاک میں ہے: (اِنَّا نَطۡمَعُ اَنۡ یَّغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا ) (۲۶:۵۱) ہمیں امید ہے کہ ہمارا خدا ہمارے گناہ بخش دے گا۔ (اَفَتَطۡمَعُوۡنَ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا لَکُمۡ ) (۲:۷۵) (مومنو) کیا تم آرزو رکھتے ہو کہ یہ لوگ تمہارے دین کے قائل ہوجائیں گے۔ (خَوۡفًا وَّ طَمَعًا) (۱۳:۱۲) ڈرانے اور امید دلانے کے لیے۔ اور عموماً چونکہ طمع کی بنا خواہش نفسانی پر ہوتی ہے اس لیے کہا جاتا ہے: اَلطَّمَعُ طَبْعٌ وَالطبع تدنس الاھاب کہ طمع بھی ایک قسم کی آلودگی ہے جو انسان کے نفس کو ملوث کرڈالتی ہے۔

Lemma / Derivative

8 results

يَطْمَعُ
2:75
کیاپھر تم امید رکھتے ہو
Do you hope
اَفَتَطْمَعُوْنَ
5:84
اور ہم امید رکھتے ہیں
And we hope
وَنَطْمَعُ
7:46
امید رکھتے ہوں گے
hope
يَطْمَعُوْنَ
26:51
ہم طمع رکھتے ہیں۔ امید رکھتے ہیں
hope
نَــطْمَعُ
26:82
میں طمع رکھتا ہوں
I hope
اَطْمَــعُ
33:32
ورنہ طمع رکھ بیٹھے گا
lest should be moved with desire
فَيَطْمَعَ
70:38
کیا لالچ رکھتا ہے
Does long
اَيَطْمَعُ
74:15
وہ طمع رکھتا ہے۔ امید رکھتا ہے
he desires
يَطْمَعُ