NounPersonal Pronoun

نَعْلَيْكَ

your shoes

اپنے جوتوں کو

Verb Form
Perfect Tense Imperfect Tense Imperative Active Participle Passive Participle Noun Form
---
---
---
---
---
---
Mufradat ul Quran by

Imam Raghib Isfahani

اَلنَّعْلُ کے معنی جوتا کے ہیں۔قرآن پاک میں ہے:۔ (فَاخۡلَعۡ نَعۡلَیۡکَ ۚ اِنَّکَ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًی ) (۲۰۔۱۲) تو اپنا جوتا اتاردو تم یہاں پاک میدان یعنی طویٰ میں ہو۔اور تشبیہ کے طور پر گھوڑے کے سم کی حفاظت کیلئے جو چمڑایا لوہا لگایا جاتا ہے اسے بھی نعل الفرس کہتے ہیں اسی طرح نیام شمشیر کے بائیں جانب جو لوہا لگایا جاتا ہے اسے نَعْلُ السَّیْفِ کہا جاتا ہے۔فَرَسٌ مُنْعَلٌ وہ گھوڑا جس کے رُسْغ کے نیچے بالوں پر سفید نشان ہو۔اور پاپوش پوش کو نَاعِلٌ وَمُنْعَلٌ کہا جاتا ہے اور کبھی اس سے مالدار آدمی بھی مراد لیا جاتا ہے جیسا کہ اَلْحَافِیْ سے مراد فقیر ہوتا ہے۔

Lemma/Derivative

1 Results
نَعْلَي
Surah:20
Verse:12
اپنے جوتوں کو
your shoes