Noun

سَحِيقٍ

far off

دور کی

Verb Form
Perfect Tense Imperfect Tense Imperative Active Participle Passive Participle Noun Form
---
---
---
---
---
---
Mufradat ul Quran by

Imam Raghib Isfahani

اَلسَّحْقُ: (ض ک) اس کے اصل معنیٰ کسی چیز کو ریزہ ریزہ کرنے کے ہیں۔ زیادہ تر دوا کے پینے پر اس کا استعمال ہوتا ہے۔ جیسے سَحَقْتُہٗ فَانْسَحَقَ: میں نے دوا کو پیسا چنانچہ وہ پس گئی أَسْحَقَ الثَّوْبُ کے معنیٰ کپڑے کا پرانا ہوجانا کے ہیں اور پرانے کپڑے کو سَحَقٌ کہا جاتا ہے اسی سے أَسْحَقَ الضَّرعُ کا محاورہ ہے جس کے معنیٰ ہیں دودھ خشک ہوجانے کی وجہ سے تھن مرجھا گئے …… اور ہوسکتا ہے کہ ’’اِسْحٰق‘‘ (علم) بھی اسی سے مشتق ہو اس صورت میں یہ اسم منصرف ہوگا۔ اور کپڑے کے بوسیدہ کردینے پر سَحَقَہُ اﷲُ کے معنیٰ ہیں اﷲ تعالیٰ اسے ہلاک کرے اسی سے فرمایا: (فَسُحۡقًا لِّاَصۡحٰبِ السَّعِیۡرِ) (۶۷:۱۱) کہ دوزخیوں کے لئے دوری ہے۔ اور فرمایا: (اَوۡ تَہۡوِیۡ بِہِ الرِّیۡحُ فِیۡ مَکَانٍ سَحِیۡقٍ) (۲۲:۳۱) یا اس کو ہوا کسی دور جگہ لے کر ڈال دے گی۔ اور استعارہ کے طور پر جاری خون کو مُنْسَحَقٌ وَسَحُوقٌ کہا جاتا ہے جیسے مزرُوْرٌ۔

Lemma/Derivative

1 Results
سَحِيق