TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Noor 24:35, word 12 زُجَاجَةٍ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 24:35 word by word

Open the verse
1 اَللّٰهُ Allah اللہ تعالیٰ 2 نُوْرُ (is the) Light نور ہے 3 السَّمٰوٰتِ (of) the heavens آسمانوں کا 4 وَالْاَرْضِ and the earth اور زمین کا 5 مَثَلُ (The) example مثال 6 نُوْرِهٖ (of) His Light اس کے نور کی 7 كَمِشْكٰوةٍ (is) like a niche مانند ایک طاق کے ہے۔ ایک طاق کی طرح ہے 8 فِيْهَا in it اس میں 9 مِصْبَاحٌ (is) a lamp چراغ ہیں 10 اَلْمِصْبَاحُ the lamp چراغ 11 فِيْ (is) in میں 12 زُجَاجَةٍ a glass فانوس میں ہے 13 اَلزُّجَاجَةُ the glass فانوس 14 كَاَنَّهَا as if it were گویا کہ وہ 15 كَوْكَبٌ a star ایک تارہ ہے 16 دُرِّيٌّ brilliant چمکتا ہوا 17 يُّوْقَدُ (which) is lit روشن کیا جاتا ہے 18 مِنْ from سے 19 شَجَرَةٍ a tree ایک درخت (سے) 20 مُّبٰرَكَةٍ blessed بابرکت 21 زَيْتُوْنَةٍ an olive زیتون کے 22 لَّا not نہ 23 شَرْقِيَّةٍ (of the) east مشرقی ہے 24 وَّلَا and not اور نہ 25 غَرْبِيَّةٍ (of the) west مغربی 26 يَّكَادُ would almost قریب ہے 27 زَيْتُهَا its oil اس کا تیل 28 يُضِيْۗءُ glow روشن ہوجائے 29 وَلَوْ even if اور اگرچہ 30 لَمْ not نہ 31 تَمْسَسْهُ touched it چھوئے اس کو 32 نَارٌ fire کوئی آگ 33 نُوْرٌ Light نور ہے 34 عَلٰي upon پر 35 نُوْرٍ Light نور (پر) 36 يَهْدِي Allah guides رہنمائی کرتا ہے 37 اللّٰهُ Allah guides اللہ 38 لِنُوْرِهٖ to His Light اپنے نور کی 39 مَنْ whom جس کو 40 يَّشَاۗءُ He wills وہ چاہتا ہے 41 وَيَضْرِبُ And Allah sets forth اور بیان کرتا ہے 42 اللّٰهُ And Allah sets forth اللہ 43 الْاَمْثَالَ the examples مثالیں 44 لِلنَّاسِ for the mankind لوگوں کے لیے 45 وَاللّٰهُ And Allah اور اللہ 46 بِكُلِّ of every ساتھ ہر 47 شَيْءٍ thing چیز کے 48 عَلِيْمٌ (is) All-Knower جاننے والا ہے
Noun
زُجَاجَةٍ

a glass

فانوس میں ہے

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلزُّجَاجُ: ایک قسم کا شفاف پتھر (شیشہ) اس کا مفرد زُجَاجۃٌ ہے۔ قرآن پاک میں ہے: (فِیۡ زُجَاجَۃٍ ؕ اَلزُّجَاجَۃُ کَاَنَّہَا کَوۡکَبٌ دُرِّیٌّ ) (۲۴:۳۵) ایک شیشہ میں ہے (اور) شیشہ گویا چمکتا ہوا تارا ہے۔ اَلزُّجُّ: نیزہ کی پچھلی طرف لگا ہوا لوہا۔ جمع زِجاجٌ اور زَجَجْتُ الرَّجُلَ کے معنی ہیں: میں نے اسے نیزہ کی نوک سے مارا۔ اَزْجَجْتُ الزُّمْحَ: میں نے نیزہ میں زج لگائی یا اس سے زج کو نکال لیا۔ اَلزَّجَعُ: ابرو کی درازی اور باریکی جو نیزہ کی انی کے مشابہ ہو۔ ظَلِیمٌ اَزَجُّ وَنَعَامَۃٌ زَجَّائُ: درازگام شتر مرغ۔

Lemma / Derivative

2 results

زُجاجَة
24:35
فانوس میں ہے
a glass
زُجَاجَةٍ
24:35
فانوس
the glass
اَلزُّجَاجَةُ