TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Aal e Imran 3:195, word 2 لَھُمْ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 3:195 word by word

Open the verse
1 فَاسْتَجَابَ Then responded تو قبول کرلیا 2 لَھُمْ to them ان کے لیے 3 رَبُّھُمْ their Lord ان کے رب نے 4 اَنِّىْ "Indeed I بیشک میں 5 لَآ (will) not نہیں 6 اُضِيْعُ (let go) waste میں ضائع کروں گا 7 عَمَلَ deeds عمل کو 8 عَامِلٍ (of the) doer کسی عمل کرنے والے کا 9 مِّنْكُمْ among you تم میں 10 مِّنْ [from] سے 11 ذَكَرٍ (whether) male خواہ کوئی مرد ہو 12 اَوْ or یا 13 اُنْثٰى female عورت 14 بَعْضُكُمْ each of you بعض تم میں 15 مِّنْۢ from سے 16 بَعْضٍ (the) other بعض (سے) ہیں 17 فَالَّذِيْنَ So those who تو وہ لوگ 18 ھَاجَرُوْا emigrated جنہوں نے ہجرت کی 19 وَاُخْرِجُوْا and were driven out اور وہ نکالے گئے 20 مِنْ from سے 21 دِيَارِھِمْ their homes اپنے گھروں سے 22 وَاُوْذُوْا and were harmed اور وہ اذیت دیے گئے۔ ستائے گئے 23 فِيْ in میں 24 سَبِيْلِيْ My way میری راہ 25 وَقٰتَلُوْا and fought اور انہوں نے جنگ کی 26 وَقُتِلُوْا and were killed - اور وہ مارے گئے 27 لَاُكَفِّرَنَّ surely I (will) remove البتہ میں ضرور دور کروں گا 28 عَنْھُمْ from them ان سے 29 سَيِّاٰتِھِمْ their evil deeds برائیاں ان کی 30 وَلَاُدْخِلَنَّھُمْ and surely I will admit them اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا ان کو 31 جَنّٰتٍ (to) Gardens باغات میں 32 تَجْرِيْ flowing بہتی ہیں 33 مِنْ from سے 34 تَحْتِھَا underneath them ان کے نیچے 35 الْاَنْھٰرُ the rivers - نہریں 36 ثَوَابًا a reward بدلہ ہے۔ عطا ہے 37 مِّنْ from سے 38 عِنْدِ [near] پاس 39 اللّٰهِ Allah اللہ کے ۔ اللہ کی جناب سے 40 وَاللّٰهُ And Allah - اور اللہ 41 عِنْدَهٗ with Him اس کے پاس 42 حُسْنُ (is the) best اچھا 43 الثَّوَابِ reward" بدلہ ہے
PrepositionPersonal Pronoun
لَهُمْ

to them

ان کے لیے

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

0 results

Nothing else shares this lemma.