TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Nissa 4:112, word 7

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 4:112 word by word

Open the verse
Verb

throws

تھوپ دے گا۔ چسپاں کرے گا

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

رمي
رَمَى
Perfect
يَرْمِي
Imperfect
اِرْمِ
Imperative
رامٍ
Active participle
مَرْمِيّ
Passive participle
رَمْي
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلرَّمْیُ: (ض) کے معنیٰ پھینکنے کے ہیں یہ اجسام (مادی چیزیں) جیسے تیر اور پتھر وغیرہ کے متعلق استعمال ہوتا ہے۔ جیسے فرمایا: (وَ مَا رَمَیۡتَ اِذۡ رَمَیۡتَ وَ لٰکِنَّ اللّٰہَ رَمٰی) (۸:۱۷) اے پیغمبر! جب تونے تیر چلائے تو تم نے تیر نہیں چلائے بلکہ اﷲ تعالیٰ نے تیر چلائے۔ اور اقوال کے متعلق استعمال ہو تو ’’قذف‘‘ کی طرح اس کے معنیٰ سب و شتم اور تہمت طرازی کے ہوتے ہیں۔ جیسے فرمایا: (وَ الَّذِیۡنَ یَرۡمُوۡنَ اَزۡوَاجَہُمۡ ) (۲۴:۶) جو لوگ اپنی بیبیوں پر زنا کا عیب لگائیں۔ (وَ الَّذِیۡنَ یَرۡمُوۡنَ الۡمُحۡصَنٰتِ ) (۲۴:۴) جو لوگ پاک دامن عورتوں پر زنا کی تہمت لگائیں۔ محاورہ ہے: اَرْمیٰ عَلٰی مِائَۃٍ: وہ سو سے زائد ہیں۔ خَرَجَ یَتَرَمّٰی: وہ نکل کر نشانہ بازی کرنے لگا۔

Lemma / Derivative

9 results

رَمَى
4:112
تھوپ دے گا۔ چسپاں کرے گا
throws
يَرْمِ
8:17
تم نے پھینکا تھا
you threw
رَمَيْتَ
8:17
پھینکا تھا
threw
رَمٰى
8:17
تم نے پھینکا
you threw
رَمَيْتَ
24:4
جو تہمت لگائیں۔ الزام لگائیں (زنا کا)
accuse
يَرْمُوْنَ
24:6
جو الزام لگاتے ہیں
accuse
يَرْمُوْنَ
24:23
پاک دامن
accuse
يَرْمُوْنَ
77:32
پھینکے گی
throws up
تَرْمِيْ
105:4
پھینکتے تھے ان پر
Striking them
تَرْمِيْهِمْ