Surat ud Dukhaan
Surah: 44
Verse: 9
سورة الدخان
بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ یَّلۡعَبُوۡنَ ﴿۹﴾
But they are in doubt, amusing themselves.
بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ۔
بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ یَّلۡعَبُوۡنَ ﴿۹﴾
But they are in doubt, amusing themselves.
بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ۔
But they are in doubt, amusing themselves.
بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ۔
But they, being in doubt, are playing around.
کوئی نہیں وہ دھوکے میں ہیں کھیلتے۔
(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
۔ ( مگر فی الواقع ان لوگوں کو یقین نہیں ہے ) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ۔ 10
۔ ( پھر بھی کافر ایمان نہیں لاتے ) بلکہ وہ شک میں پڑے ہوئے کھیل کر رہے ہیں ۔
Aye! they're in doubt sporting.
لیکن یہ لوگ تو شک میں پڑے کھیل میں لگے ہوئے ہیں ۔
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
مگر فی الواقع ان لوگوں کو یقین نہیں ہے بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں