TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Najam 53:32, word 7

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 53:32 word by word

Open the verse
DeterminerNoun

the small faults

چھوٹے گناہ

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

لَمَمْتُ الشَّیْ ئَ کے معنی کسی چیز کو جمع کرنے اور اس کی اصلاح کرنے کے ہیں ۔ اسی سے لممت شعثہ کا محاورہ ہے جس کے معنی کسی کی پراگندہ حالت کو سنوارنے کے ہیں۔ قرآن پاک میں ہے: (وَ تَاۡکُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَکۡلًا لَّمًّا) (۸۹۔۱۹) اور میراث کے مال کو سمیٹ کر کھا جاتے ہو اللمم کے اصل معنی معصیت کے قریب جانے کے ہیں کبھی اس سے صغیرہ گناہ بھی مراد لیے جاتے ہیں محاورہ ہے: فَلَانٌ یَفْعَلُ کَذَالَمَمًا : وہ کبھی کبھار یہ کام کرتا ہے۔ اور آیت کریمہ : گناہوں اور بے حیائی کی باتوں سے اجتناب کرتے ہیں اور لَمَمٌ کا لفظ اَلْمَمْتُ بِکَذَا سے مشتق ہے۔ جس کے معنی کسی چیز کے قریب جانا کے ہیں یعنی ارادہ کرنا مگر مرتکب نہ ہونا۔ نیز محاورہ ہے۔ زِیَارَتُہ اِلْمَامٌ: یعنی اس کی زیارت مختصر ہوتی ہے۔

Lemma / Derivative

1 results

لَمَم
53:32
چھوٹے گناہ
the small faults
اللَّمَمَ