Surat ul Waqiya
Surah: 56
Verse: 22
سورة الواقعة
وَ حُوۡرٌ عِیۡنٌ ﴿ۙ۲۲﴾
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ۔
وَ حُوۡرٌ عِیۡنٌ ﴿ۙ۲۲﴾
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ۔
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ۔
And (for them there will be) houris, having lovely big eyes,
اور عورتیں گوری بڑی آنکھوں والیاں
and there shall be wide-eyed maidens,
اور ان کے لیئے خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہوں گی ،
اور بڑی آنکھ والی یا بہت کالی آنکھ والی حوریں وہاں ان کو ملیں گی
And there will be fair ones large eyed.
اور گوری بڑی آنکھوں والیاں
اور موٹی موٹی آنکھوں والی گوری رنگت والی عورتیں / اور موٹی موٹی آنکھوں والی حوریں
And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-
اور ان کے لئے گوری گوری بڑی آنکھوں والی عورتیں ہونگی (مراد حوریں ہیں) ۔