Surat ul Anaam
Surah: 6
Verse: 26
سورة الأنعام
وَ ہُمۡ یَنۡہَوۡنَ عَنۡہُ وَ یَنۡئَوۡنَ عَنۡہُ ۚ وَ اِنۡ یُّہۡلِکُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَہُمۡ وَ مَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۲۶﴾
And they prevent [others] from him and are [themselves] remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive [it] not.
اور یہ لوگ اس سے دوسروں کو بھی روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور دور رہتے ہیں اور یہ لوگ اپنے ہی کو تباہ کر رہے ہیں اور کچھ خبر نہیں رکھتے ۔
وَهُمْ
And they
اور وہ
يَنْهَوْنَ
forbid (others)
وہ روکتے ہیں
عَنْهُ
from it
اس سے
وَيَنْــــَٔـوْنَ
and they keep away
اور وہ دور ہوتے ہیں
عَنْهُ
from it
اس سے
وَاِنْ
And not
اور نہیں
يُّهْلِكُوْنَ
they destroy
وہ ہلاک کرتے
اِلَّآ
except
مگر
اَنْفُسَهُمْ
themselves
اپنے نفسوں کو
وَمَا
and not
اور نہیں
يَشْعُرُوْنَ
they perceive
وہ شعور رکھتے