TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Aeyraaf 7:135, word 11

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 7:135 word by word

Open the verse
VerbPersonal Pronoun

broke (the word)

توڑنے لگتے تھے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

نكث
نَكَثَ
Perfect
يَنْكُثُ
Imperfect
اُنْكُثْ
Imperative
نَاكِث
Active participle
مَنْكُوْث
Passive participle
نَكْث
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلنَّکْثُ:کے معنی کمبل یا سوت ادھیڑنے کے ہیں اور یہ قریب قریب نَقْضٌ کے ہم معنی ہے اور بطور استعارہ عہد شکنی کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔قرآن پاک میں ہے:۔ (وَاِنْ نَّکَثُوْا اَیْمَانَھُمْ) (۹۔۱۲) اور اگر اپنی قسمیں توڑڈالیں۔ (اِذَا ھُمْ یَنْکُثُوْنَ) (۷۔۱۳۵) تو وہ عہد توڑڈالتے ہیں۔ اَلنِّکْثُ وَالنَّکِیْثَۃُ ..... مِثْلُ النِّقُضِ وَالنَّقِیْضَۃِ) اور نَکِیْثَۃٌ ہر اس مشکل معاملہ کو کہتے ہیں جس میں لوگ عہدوپیمان توڑڈالیں۔شاعر نے کہا (1) (الطویل) (۴۳۷) (مَتٰی یَکُ اَمْرٌ لِلنَّکِیْثَۃِ اَشْھَدِ جب کوئی معاملہ عہد شکنی کی حد تک پہنچ جائے تو میں حاضر ہوتا ہوں۔

Lemma / Derivative

6 results

نَكَثَ
7:135
توڑنے لگتے تھے
broke (the word)
يَنْكُثُوْنَ
9:12
وہ توڑ دیں
they break
نَّكَثُوْٓا
9:13
جنہوں نے توڑ دیا
who broke
نَّكَثُوْٓا
43:50
پھرجاتے تھے
broke (their word)
يَنْكُثُوْنَ
48:10
توڑ دے
breaks (his oath)
نَّكَثَ
48:10
وہ توڑتا ہے
he breaks
يَنْكُثُ