TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Relation with the polytheist kin مشرک رشتہ داروں سے صلہ رحمی

Every verse of the Quran that speaks about Relation with the polytheist kin (مشرک رشتہ داروں سے صلہ رحمی), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

9 Surat ut Tauba Open Surah
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡۤا اٰبَآءَکُمۡ وَ اِخۡوَانَکُمۡ اَوۡلِیَآءَ اِنِ اسۡتَحَبُّوا الۡکُفۡرَ عَلَی الۡاِیۡمَانِ ؕ وَ مَنۡ یَّتَوَلَّہُمۡ مِّنۡکُمۡ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الظّٰلِمُوۡنَ ﴿۲۳﴾
O you who have believed, do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief. And whoever does so among you - then it is those who are the wrongdoers.
اے ایمان والو! اپنے باپوں کو اور اپنے بھائیوں کو دوست نہ بناؤ اگر وہ کفر کو ایمان سے زیادہ عزیز رکھیں ۔ تم میں سے جو بھی ان سے محبت رکھے گا وہ پورا گنہگار ظالم ہے
Bookmark
View Details
9:23
29 Surat ul Ankaboot Open Surah
وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ حُسۡنًا ؕ وَ اِنۡ جَاہَدٰکَ لِتُشۡرِکَ بِیۡ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ فَلَا تُطِعۡہُمَا ؕ اِلَیَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَاُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۸﴾
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
ہم نے ہر انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی نصیحت کی ہے ہاں اگر وہ یہ کوشش کریں کہ آپ میرے ساتھ اسے شریک کرلیں جس کا آپ کو علم نہیں تو ان کا کہنا نہ مانیئے تم سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے پھر میں ہر اس چیز سے جو تم کرتے تھے تمہیں خبر دوں گا ۔
Bookmark
View Details
29:8
31 Surat Luqman Open Surah
وَ اِنۡ جَاہَدٰکَ عَلٰۤی اَنۡ تُشۡرِکَ بِیۡ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ ۙ فَلَا تُطِعۡہُمَا وَ صَاحِبۡہُمَا فِی الدُّنۡیَا مَعۡرُوۡفًا ۫ وَّ اتَّبِعۡ سَبِیۡلَ مَنۡ اَنَابَ اِلَیَّ ۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَاُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۵﴾
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
اور اگر وہ دونوں تجھ پر اس بات کا دباؤ ڈالیں کہ تو میرے ساتھ شریک کرے جس کا تجھے علم نہ ہو تو تو ان کا کہنا نہ ماننا ، ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راہ چلنا جو میری طرف جھکا ہوا ہو تمہارا سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے تم جو کچھ کرتے ہو اس سے پھر میں تمہیں خبردار کردوں گا ۔
Bookmark
View Details
31:15
58 Surat ul Mujadala Open Surah
لَا تَجِدُ قَوۡمًا یُّؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ یُوَآدُّوۡنَ مَنۡ حَآدَّ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ وَ لَوۡ کَانُوۡۤا اٰبَآءَہُمۡ اَوۡ اَبۡنَآءَہُمۡ اَوۡ اِخۡوَانَہُمۡ اَوۡ عَشِیۡرَتَہُمۡ ؕ اُولٰٓئِکَ کَتَبَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمُ الۡاِیۡمَانَ وَ اَیَّدَہُمۡ بِرُوۡحٍ مِّنۡہُ ؕ وَ یُدۡخِلُہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ رَضِیَ اللّٰہُ عَنۡہُمۡ وَ رَضُوۡا عَنۡہُ ؕ اُولٰٓئِکَ حِزۡبُ اللّٰہِ ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزۡبَ اللّٰہِ ہُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ﴿٪۲۲﴾  3
You will not find a people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with spirit from Him. And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allah . Unquestionably, the party of Allah - they are the successful.
اللہ تعالٰی پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھنے والوں کو آپ اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرنے والوں سے محبت رکھتے ہوئے ہرگز نہ پائیں گے گو وہ ان کے باپ یا ان کے بیٹے یا ان کے بھائی یا ان کے کنبہ ( قبیلے ) کے ( عزیز ) ہی کیوں نہ ہوں یہی لوگ ہیں جن کے دلوں میں اللہ تعالٰی نے ایمان کو لکھ دیا ہے اور جن کی تائید اپنی روح سے کی ہے اور جنہیں ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جہاں یہ ہمیشہ رہیں گے ، اللہ ان سے راضی ہے اور یہ اللہ سے خوش ہیں ، یہ خدائی لشکر ہے آگاہ رہو بیشک اللہ کے گروہ والے ہی کامیاب لوگ ہیں ۔
Bookmark
View Details
58:22
60 Surat ul Mumtahina Open Surah
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡا عَدُوِّیۡ وَ عَدُوَّکُمۡ اَوۡلِیَآءَ تُلۡقُوۡنَ اِلَیۡہِمۡ بِالۡمَوَدَّۃِ وَ قَدۡ کَفَرُوۡا بِمَا جَآءَکُمۡ مِّنَ الۡحَقِّ ۚ یُخۡرِجُوۡنَ الرَّسُوۡلَ وَ اِیَّاکُمۡ اَنۡ تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ رَبِّکُمۡ ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِہَادًا فِیۡ سَبِیۡلِیۡ وَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِیۡ ٭ۖ تُسِرُّوۡنَ اِلَیۡہِمۡ بِالۡمَوَدَّۃِ ٭ۖ وَ اَنَا اَعۡلَمُ بِمَاۤ اَخۡفَیۡتُمۡ وَ مَاۤ اَعۡلَنۡتُمۡ ؕ وَ مَنۡ یَّفۡعَلۡہُ مِنۡکُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیۡلِ ﴿۱﴾
O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allah , your Lord. If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.
اے وہ لوگوں جو ایمان لائے ہو! میرے اور ( خود ) اپنے دشمنوں کو اپنا دوست نہ بناؤ تم تو دوستی سے ان کی طرف پیغام بھیجتے ہو اور وہ اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کفر کرتے ہیں ، پیغمبر کو اور خود تمہیں بھی محض اس وجہ سے جلا وطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو اگر تم میری راہ میں جہاد کے لئے اور میری رضامندی کی طلب میں نکلتے ہو ( تو ان سے دوستیاں نہ کرو ) ان کے پاس محبت کا پیغام پوشیدہ پوشیدہ بھیجتے ہو اور مجھے خوب معلوم ہے جو تم نے چھپایا وہ بھی جو تم نے ظاہر کیا ، تم میں سے جو بھی اس کام کو کرے گا وہ یقیناً راہ راست سے بہک جائے گا ۔
Bookmark
View Details
60:1
اِنۡ یَّثۡقَفُوۡکُمۡ یَکُوۡنُوۡا لَکُمۡ اَعۡدَآءً وَّ یَبۡسُطُوۡۤا اِلَیۡکُمۡ اَیۡدِیَہُمۡ وَ اَلۡسِنَتَہُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَ وَدُّوۡا لَوۡ تَکۡفُرُوۡنَ ؕ﴿۲﴾
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
اگر وہ تم پر کہیں قابو پا لیں تو وہ تمہارے ( کھلے ) دشمن ہوجائیں اور برائی کے ساتھ تم پر دست درازی اور زبان درازی کرنے لگیں اور ( دل سے ) چاہنے لگیں کہ تم بھی کفر کرنے لگ جاؤ ۔
Bookmark
View Details
60:2
لَا یَنۡہٰىکُمُ اللّٰہُ عَنِ الَّذِیۡنَ لَمۡ یُقَاتِلُوۡکُمۡ فِی الدِّیۡنِ وَ لَمۡ یُخۡرِجُوۡکُمۡ مِّنۡ دِیَارِکُمۡ اَنۡ تَبَرُّوۡہُمۡ وَ تُقۡسِطُوۡۤا اِلَیۡہِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُقۡسِطِیۡنَ ﴿۸﴾
Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly.
جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی نہیں لڑی اور تمہیں جلا وطن نہیں کیا ان کے ساتھ سلوک و احسان کرنے اور منصفانہ بھلے برتاؤ کرنے سے اللہ تعالٰی تمہیں نہیں روکتا بلکہ اللہ تعالٰی تو انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے ۔
Bookmark
View Details
60:8
اِنَّمَا یَنۡہٰىکُمُ اللّٰہُ عَنِ الَّذِیۡنَ قٰتَلُوۡکُمۡ فِی الدِّیۡنِ وَ اَخۡرَجُوۡکُمۡ مِّنۡ دِیَارِکُمۡ وَ ظٰہَرُوۡا عَلٰۤی اِخۡرَاجِکُمۡ اَنۡ تَوَلَّوۡہُمۡ ۚ وَ مَنۡ یَّتَوَلَّہُمۡ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الظّٰلِمُوۡنَ ﴿۹﴾
Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.
اللہ تعالٰی تمہیں صرف ان لوگوں کی محبت سے روکتا ہے جنہوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائیاں لڑیں اور تمہیں دیس سے نکالے دیئے اور دیس سے نکالا دینے والوں کی مدد کی جو لوگ ایسے کفار سے محبت کریں وہ ( قطعًا ) ظالم ہیں ۔
Bookmark
View Details
60:9

Translation

This Topic

1 – 8 / 8 100%
8 Verses 5 Surahs

Related Topics

102
1
Relations with polytheist parents
کافر والدین سے صلہ رحمی
6 Verses
2
The merit of keeping good relations with relatives
صلہ رحمی کی فضیلت
7 Verses
3
The punishment of a polytheist
مشرک کا انجام
61 Verses
4
Severance of love between polytheists and their deities
مشرکین اور انکے معبودوں کے درمیان الفت ختم ہونا
45 Verses
5
Severance of relations among people on the Day of Judgment
قیامت کے روز لوگوں کے درمیان کوئی رشتہ نہیں ہوگا
35 Verses
6
Commands to oppose the polytheists
مشرکین کی مخالفت کا حکم
29 Verses
7
Polytheist's calumny against the Quran
مشرکین کا قرآن پر افتراء باندھنا
25 Verses
8
The polytheists prevent Muslims from performing Umrah
مشرکین کا مسلمانوں کو عمرۃ سے روکنا
9 Verses
9
Polytheists ridicule believers
مشرکین کا مسلمانوں کا تمسخر اڑانا
7 Verses
10
Judgment of seeking polytheists' help
مشرکین کی مدد کا حکم
6 Verses
11
Polytheists entering Meccah
مشرکین کا مکہ میں داخلہ
6 Verses
12
رشتہ داروں کو دعوت توحید او رپیروکاروں سے حسن سلوک کا حکم
4 Verses
13
Making alliance with the polytheists
مشرکین کا معاہدہ
4 Verses
14
Offering charity for relatives
قریبی رشتہ داروں پر صدقہ کرنا
4 Verses
15
Polytheist's performing pilgrimage
مشرکین کا حج
4 Verses
16
Polytheists acting treacherously
مشرکین کا دھوکہ دینا
4 Verses
17
Asking Allah's forgiveness for polytheists
مشرکین کے لیے استغفار کرنا
3 Verses
18
A polytheist entering the mosque
مشرک کا مسجد میں داخل ہونا
2 Verses
19
Charity given to kins & kith
رشتہ داروں پر صدقہ کرنا
2 Verses
20
Seeking polytheist's help in Jihad
جہاد میں مشرکین کی مدد کرنا
2 Verses
21
The Prophet calls his closest relatives unto Allah
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا قریبی رشتہ داروں کو دعوت دینا
2 Verses
22
The Prophet's concluding a truce with polytheists
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا مشرکین سے جنگ بندی کرنا
2 Verses
23
To take in marriage a polytheist woman
مشرک سے نکاح
2 Verses
24
والدین، رشتہ داروں اور ہمسایوں سے نیکی کرنے کا حکم
1 Verse
25
اگر تم نے جہاد پر والدین، اولاد، رشتہ داروں وغیرہ کو ترجیح دی تو کیا انجام ہوگا؟
1 Verse
26
Fulfilling the terms of treaties with polytheists
مشرکین سے عہد کو پورا کرنا
1 Verse
27
Granting asylum to the polytheist when he asks for
مشرک کو قبول کیا جائے جب وہ امان طلب کرے
1 Verse
28
Making peace with polytheists
مشرکین کی دشمنی
1 Verse
29
Polytheist's claim that the Prophet concealed the divine revelation
مشرکین کا نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی چھپانے کا الزام لگانا
1 Verse
30
Polytheist's claim that the Prophet had knowledge of the hidden
مشرکین کا نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے غیب جاننے کا مطالبہ کرنا
1 Verse
31
To take in marriage a polytheist woman who embraced Islam
وہ مشرک جو مسلم ہوجائے اس سے نکاح کرنا
1 Verse
32
حضرت ابراہیم علیہ السلام کا مشرکوں اور ان کے معبودوں کے ساتھ رویہ
16 Verses
33
Relations between the Jews and the believers
یہود اور مسلمانوں میں تعلق
15 Verses
34
Relations of Muslims with Christians
مسلمانوں کا نصاری سے تعلق
11 Verses
35
مشرکین ک وخوش کرنے کے لیے اہل کتاب کی اہل اسلام سے کھلی عداوت
7 Verses
36
مشرکین ’’اﷲ‘‘ کو مانتے ہوئے بھی مشرک کہلائے… موجودہ مشرکین ایک اہم سوال
7 Verses
37
Idol worshipers, relations with
7 Verses
38
The Messengers immunity to polythiesm and polythiests
رسول بری ہے شرک اور مشرکین سے
7 Verses
39
قیامت کے وقوع کے متعلق مشرکین کے شکوک و شبہات او ران کی تردید
6 Verses
40
مشرکین کے بے سروپا جوابات او ران کے انجام کا بیان
6 Verses
41
مشرکوں کے بعض شرکیہ اعمال کا نمونہ
5 Verses
42
مشرکین و کفار کے تکذیب و تمسخر کے نئے نئے انداز
5 Verses
43
مشرکین کے معبودوں کے نام ان کے اور ان کے باپ دادوں کے تجویزکردہ تھے
5 Verses
44
ملائکہ کو اﷲ کی بیٹیاں کہنا مشرکین کا محض گمان تھا
5 Verses
45
مشرکین کی خودساختہ شریعت کے چند پہلو
5 Verses
46
Relationship
5 Verses
47
مشرکین کے معبودان باطلہ کی پناہ مکڑی کے گھر کی مانند غیر پائیدار ہے
4 Verses
48
ایمان داروں کے لیے خصوصی حکم تاکہ جنت کے مستحق بن سکیں
4 Verses
49
اہل کتاب کے کفار اور دیگر مشرکین کا نبی ﷺ اور قرآن کے ساتھ رویہ
4 Verses
50
قوم فرعون کے سرداروں کی غلط رہنمائی
4 Verses
No related topic matched that.