TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Taking care of parents والدین کی دیکھ بھال

Every verse of the Quran that speaks about Taking care of parents (والدین کی دیکھ بھال), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

17 Surat Bani Isareel Open Surah
وَ قَضٰی رَبُّکَ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّاۤ اِیَّاہُ وَ بِالۡوَالِدَیۡنِ اِحۡسَانًا ؕ اِمَّا یَبۡلُغَنَّ عِنۡدَکَ الۡکِبَرَ اَحَدُہُمَاۤ اَوۡ کِلٰہُمَا فَلَا تَقُلۡ لَّہُمَاۤ اُفٍّ وَّ لَا تَنۡہَرۡہُمَا وَ قُلۡ لَّہُمَا قَوۡلًا کَرِیۡمًا ﴿۲۳﴾
And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word.
اور تیرا پروردگار صاف صاف حکم دے چکا ہے کہ تم اس کے سوا کسی اور کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ کے ساتھ احسان کرنا ۔ اگر تیری موجودگی میں ان میں سے ایک یا دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو ان کے آگے اف تک نہ کہنا ، نہ انہیں ڈانٹ ڈپٹ کرنا بلکہ ان کے ساتھ ادب و احترام سے بات چیت کرنا ۔
Bookmark
View Details
17:23
وَ اخۡفِضۡ لَہُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحۡمَۃِ وَ قُلۡ رَّبِّ ارۡحَمۡہُمَا کَمَا رَبَّیٰنِیۡ صَغِیۡرًا ﴿ؕ۲۴﴾
And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."
اور عاجزی اور محبت کے ساتھ ان کے سامنے تواضع کا بازو پست رکھے رکھنا اور دعا کرتے رہنا کہ اے میرے پروردگار ان پر ویسا ہی رحم کر جیسا انہوں نے میرے بچپن میں میری پرورش کی ہے ۔
Bookmark
View Details
17:24
29 Surat ul Ankaboot Open Surah
وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ حُسۡنًا ؕ وَ اِنۡ جَاہَدٰکَ لِتُشۡرِکَ بِیۡ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ فَلَا تُطِعۡہُمَا ؕ اِلَیَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَاُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۸﴾
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
ہم نے ہر انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی نصیحت کی ہے ہاں اگر وہ یہ کوشش کریں کہ آپ میرے ساتھ اسے شریک کرلیں جس کا آپ کو علم نہیں تو ان کا کہنا نہ مانیئے تم سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے پھر میں ہر اس چیز سے جو تم کرتے تھے تمہیں خبر دوں گا ۔
Bookmark
View Details
29:8
31 Surat Luqman Open Surah
وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ ۚ حَمَلَتۡہُ اُمُّہٗ وَہۡنًا عَلٰی وَہۡنٍ وَّ فِصٰلُہٗ فِیۡ عَامَیۡنِ اَنِ اشۡکُرۡ لِیۡ وَ لِوَالِدَیۡکَ ؕ اِلَیَّ الۡمَصِیۡرُ ﴿۱۴﴾ النصف
And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.
ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے متعلق نصیحت کی ہے ، اس کی ماں نے دکھ پر دکھ اٹھا کر اسے حمل میں رکھا اور اس کی دودھ چھڑائی دو برس میں ہے کہ تو میری اور اپنے ماں باپ کی شکر گزاری کر ، ( تم سب کو ) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے ۔
Bookmark
View Details
31:14
وَ اِنۡ جَاہَدٰکَ عَلٰۤی اَنۡ تُشۡرِکَ بِیۡ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ ۙ فَلَا تُطِعۡہُمَا وَ صَاحِبۡہُمَا فِی الدُّنۡیَا مَعۡرُوۡفًا ۫ وَّ اتَّبِعۡ سَبِیۡلَ مَنۡ اَنَابَ اِلَیَّ ۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَاُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۵﴾
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
اور اگر وہ دونوں تجھ پر اس بات کا دباؤ ڈالیں کہ تو میرے ساتھ شریک کرے جس کا تجھے علم نہ ہو تو تو ان کا کہنا نہ ماننا ، ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راہ چلنا جو میری طرف جھکا ہوا ہو تمہارا سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے تم جو کچھ کرتے ہو اس سے پھر میں تمہیں خبردار کردوں گا ۔
Bookmark
View Details
31:15
46 Surat ul Ehkaaf Open Surah
وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ اِحۡسٰنًا ؕ حَمَلَتۡہُ اُمُّہٗ کُرۡہًا وَّ وَضَعَتۡہُ کُرۡہًا ؕ وَ حَمۡلُہٗ وَ فِصٰلُہٗ ثَلٰثُوۡنَ شَہۡرًا ؕ حَتّٰۤی اِذَا بَلَغَ اَشُدَّہٗ وَ بَلَغَ اَرۡبَعِیۡنَ سَنَۃً ۙ قَالَ رَبِّ اَوۡزِعۡنِیۡۤ اَنۡ اَشۡکُرَ نِعۡمَتَکَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَیَّ وَ عَلٰی وَالِدَیَّ وَ اَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًا تَرۡضٰہُ وَ اَصۡلِحۡ لِیۡ فِیۡ ذُرِّیَّتِیۡ ۚ ؕ اِنِّیۡ تُبۡتُ اِلَیۡکَ وَ اِنِّیۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۱۵﴾
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
اور ہم نے انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ حسن سلوک کرنے کا حکم دیا ہے اس کی ماں نے اسے تکلیف جھیل کر پیٹ میں رکھا اور تکلیف برداشت کرکے اسے جنا ۔ اس کے حمل کا اور اس کے دودھ چھڑانے کا زمانہ تیس مہینے کا ہے یہاں تک کہ جب وہ اپنی پختگی اور چالیس سال کی عمر کو پہنچا تو کہنے لگا اے میرے پروردگار مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر بجا لاؤ ں جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر انعام کی ہے اور یہ کہ میں ایسے نیک عمل کروں جن سے تو خوش ہو جائے اور تو میری اولاد کو بھی صالح بنا ۔ میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور میں مسلمانوں میں سے ہوں ۔
Bookmark
View Details
46:15

Translation

This Topic

1 – 6 / 6 100%
6 Verses 4 Surahs

Related Topics

64
1
Kindness to parents
والدین سے حسن سلوک
12 Verses
2
Taking care of widows and the needy
فقراء ومساکین کی رعایت
12 Verses
3
Man asking forgiveness for his parents
آدمی کااپنےوالدین لیے مغفرت طلب کرنا
8 Verses
4
Obedience to parents
اطاعت والدین
6 Verses
5
Relations with polytheist parents
کافر والدین سے صلہ رحمی
6 Verses
6
Invocation for parents
والدین کے لیے دعا
4 Verses
7
Disobeying parents is a grievous sin
والدین کی نافرمانی کبیرہ گناہ ہے
3 Verses
8
Supporting one's parents
والدین پر خرچ کرنا
2 Verses
9
Aging, behavior towards aging parents in your care
1 Verse
10
Taking refuge with Allah
اللہ کی طرف ٹھکانا پکڑنا
62 Verses
11
The All-Seeing
اللہ خوب دیکھنے والا ہے
42 Verses
12
Taking interest in present life
دنیا کا اہتمام
41 Verses
13
People's attitudes towards miracles
لوگوں کا معجزات دیکھ کر ٹھہرانا
39 Verses
14
جبریل علیہ السلام کی عظمت اور رسول اﷲ ﷺ کا انہیں اصلی حالت میں دیکھنا
14 Verses
15
Taking wealth in defiance of right
غیر کے مال پر قبضہ کرنا
14 Verses
16
The Prophet sees Gibril
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا جبریل علیہ السلام کو دیکھنا
13 Verses
17
اہل جنت کا اپنے جہنم رسید دوستوں کو جہنم میں دیکھنا
11 Verses
18
Parents, following
10 Verses
19
ذرا شریکوں کی قوت تو دیکھیں!
8 Verses
20
Parents, honor
8 Verses
21
Honoring;God, parents
7 Verses
22
Temptation of children
والدین کی بیٹوں سے محبت
6 Verses
23
میدان محشر میں انسان اپنے والدین اور بیوی بچوں سے بھاگتا پھرے گا
5 Verses
24
Taking into consideration the conditions of the hearer
سامع کی حالت کو مدنظر رکھنا
5 Verses
25
The Prophet sees Gibril in his original form
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا جبریل کو اپنی صورت میں دیکھنا
5 Verses
26
Allah's All-seeing
اللہ تعالیٰ کا دیکھنا
4 Verses
27
Son may advise his parents
والد کی نصیحت اپنی اولاد کے لیے
4 Verses
28
The Prophet sees paradise on his Ascension
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج میں جنت کو دیکھنا
4 Verses
29
نالائق اولاد کی نیک والدین کے ساتھ بدتمیزیاں
3 Verses
30
والدین سے اُف تک نہ کہو بلکہ ان کے لیے دعائیں کرو
3 Verses
31
The paradise inhabitants sight of Allah
اہل جنت کا اللہ کو دیکھنا
3 Verses
32
والدین کے کہنے پر شرک کرنے کا بیان
2 Verses
33
بار بار نہایت باریک بینی کے ساتھ دیکھنے سے بھی ساتوں آسمانوں میں کوئی نقص نظر نہیں آسکتا
2 Verses
34
یہ صفات الٰہی تو مشرکین بھی مانتے تھے، ذرا دیکھو سوچو تو
2 Verses
35
Changing one's oath when seeing a better alternative
افضل چیز کو دیکھ کر قسم تبدیل کرنا
2 Verses
36
Dawud's utmost care of his son
حضرت داؤد کا اپنے بیٹے کی تربیت کرنا
2 Verses
37
Friends, choose carefully
2 Verses
38
Nobody can see Allah during life-time
اللہ کو دنیا میں نہیں دیکھا جاسکتا
2 Verses
39
Parents, inheritance
2 Verses
40
Taking in marriage a slave girl
باندی سے نکاح
2 Verses
41
Taking the soul at the time of sleeping
نیند میں روح قبض کرنا
2 Verses
42
اپنے برے اعمال کو خوشنما دیکھنے والا گمراہ ہے
1 Verse
43
اﷲ تمہارے سب اعمال دیکھ رہا ہے لہٰذا جنت و جہنم میں سے جسے چاہو چُن لو
1 Verse
44
والدین او راپنی اولاد کے لیے دعا
1 Verse
45
مومن اولاد بھی مومن والدین کے ساتھ انہی جنتوں میں ہوگی
1 Verse
46
اپنا انجام دیکھ کر کافر کی خواہش، کاش میں بھی مٹی بن جاتا
1 Verse
47
والدین، رشتہ داروں اور ہمسایوں سے نیکی کرنے کا حکم
1 Verse
48
اگر تم نے جہاد پر والدین، اولاد، رشتہ داروں وغیرہ کو ترجیح دی تو کیا انجام ہوگا؟
1 Verse
49
کفار کی دنیاوی آسائشوں کی طرف نہ دیکھیں
1 Verse
50
قربانیوں سے مقصود تقویٰ کا معیار دیکھنا ہے
1 Verse
No related topic matched that.