TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Sees Clouds And Rain - بادل اور بارش دیکھنے کے وقت کیا دعا پڑھے؟۔ - Supplication - Sunnan Ibn e Maja with Urdu and English Translation

Chapter 21 of Supplication in Sunnan Ibn e Maja. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 21 of 22 · 3 Hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ أَنَّ عَائِشَةَأَخْبَرَتْهُ،‏‏‏‏ أَنَّ ّالنَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ،‏‏‏‏ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ،‏‏‏‏ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ،‏‏‏‏ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ،‏‏‏‏ فَيَقُولُ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ ،‏‏‏‏ فَإِنْ أَمْطَرَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ،‏‏‏‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً،‏‏‏‏ وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ،‏‏‏‏ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ.
‘Aishah narrated that when the Prophet (ﷺ) saw a cloud approaching from any horizon, he would stop what he was doing, even if he was praying, and turn to face it, then he would say: “Allahumma inna na’udhu bika min sharri ma ursila bihi (O Allah, we seek refuge with You from the evil of that with which it is sent).” Then if it rained he would say: “Allahumma sayyiban nafi’an (O Allah, a beneficial rain),” two or three times. And if Allah dispelled it and it did not rain, he would praise Allah for that.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب آسمان کے کسی کنارے سے اٹھتے بادل کو دیکھتے تو جس کام میں مشغول ہوتے اسے چھوڑ دیتے، یہاں تک کہ اگر نماز میں ( بھی ) ہوتے تو بادل کی طرف چہرہ مبارک کرتے، اور یہ دعا ما نگتے: «اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به» اے اللہ ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس چیز کے شر سے جو اس کے ساتھ بھیجی گئی ہے پھر اگر بارش شروع ہو جاتی تو فرماتے: «اللهم سيبا نافعا» اے اللہ جاری اور فائدہ دینے والا پانی عنایت فرما ، دو یا تین مرتبہ یہی الفاظ دہراتے اور اگر اللہ تعالیٰ بادل ہٹا دیتا اور بارش نہ ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر اللہ کا شکر ادا کرتے ۱؎۔
Takhreej
«سنن ابی داود/الأدب ۱۱۳ (۵۰۹۹)، سنن النسائی/الاستسقاء ۱۵ (۱۵۲۲)،(تحفة الأشراف:۱۶۱۴۶)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/بدء الخلق ۵ (۳۲۰۶)، تفسیرسورةالأحقاف ۲ (۴۸۲۹)، الأدب ۶۸ (۵۰۹۹)، صحیح مسلم/الاستسقاء ۳ (۸۹۹)، سنن الترمذی/تفسیرالقرآن ۴۶ (۳۲۵۷)، مسند احمد (۶/۱۹۰)
Explanation
اگلی امتوں پر بادل کی شکل میں اللہ کا عذاب آیا تھا، اس لیے نبی اکرم ﷺ جب بادل دیکھتے تو عذاب سے اللہ کی پناہ مانگتے
3889
Sahih
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ،‏‏‏‏ أَنَّالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ،‏‏‏‏ عَنْ عَائِشَةَ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا .
It was narrated from ‘Aishah that when the Messenger of Allah (ﷺ) saw rain, he would say: “Allahumma aj’alhu sayyiban hani’an (O Allah, make it a wholesome rain cloud).”
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش کو دیکھتے تو فرماتے: «اللهم اجعله صيبا هنيئا» اے اللہ! تو اس کو جاری اور بابرکت بنا ۔
Takhreej
«صحیح البخاری/الاستسقاء ۲۳ (۱۰۳۲)،(تحفة الأشراف:۱۷۵۵۸)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۶/۹۰،۱۱۹،۱۲۹)
3890
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَطَاءٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَائِشَةَ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً،‏‏‏‏ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ،‏‏‏‏ وَدَخَلَ وَخَرَجَ،‏‏‏‏ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ،‏‏‏‏ فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ:‏‏‏‏ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ سورة الأحقاف آية 24.
It was narrated that ‘Aishah said: “If the Messenger of Allah (ﷺ) saw a cloud that looked as if it was bringing rain, the color of his face would change, and he would go in and out and walk to and fro. Then, if it rained, he would feel relieved.” ‘Aishah mentioned to him what she had seen him do, and he said: “How do you know? Perhaps it would be as the people of Hud said: ‘Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said: “This is a cloud bringing us rain!” Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened.” [46:24]
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بادل کو دیکھتے تو ( تردد و پریشانی کی وجہ سے ) آپ کے چہرہ مبارک کا رنگ بدل جاتا، کبھی اندر تشریف لے جاتے کبھی باہر، کبھی آگے جاتے کبھی پیچھے، پھر جب بارش ہونے لگتی تو آپ کی یہ کیفیت ختم ہو جاتی، عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ کی اس کیفیت کا ذکر کیا جسے انہہوں نے دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ تجھے کیا معلوم؟ ہو سکتا ہے یہ وہی ہو جسے دیکھ کر قوم ہود نے کہا تھا: «فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به» تو جب ان لوگوں نے بادل کو اپنی وادیوں کی طرف آتے دیکھا تو کہنے لگے: یہ بادل ہے جو ہم پر پانی برسائے گا، ( نہیں اس میں پانی نہیں تھا ) بلکہ وہ چیز ( یعنی عذاب ) ہے جس کی تم جلدی مچا رہے تھے ( سورۃ الاحقاف: ۲۴ ) ۔
Takhreej
«صحیح مسلم/ الاستسقاء ۳ (۸۹۹)، سنن الترمذی/الدعوات ۴۲ (۳۴۴۹)،(تحفة الأشراف:۱۷۳۸۵)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۶/۲۴۰)
3891
Sahih

Chapters

22
01
Chapter: The Virtue of Supplication
دعا کی فضیلت
3 Hadith
02
Chapter: The Supplication of The Messenger of Allah
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں کا بیان
8 Hadith
03
Chapter: What The Messenger Of Allah Sought Refuge From
جن چیزوں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پناہ چاہی ہے ان کا بیان
7 Hadith
04
Chapter: Comprehensive Supplications
جامع دعاؤں کا بیان
3 Hadith
05
Chapter: Supplicating For Forgiveness And To Be Kept Safe and Sound
عفو اور عافیت کی دعا کا بیان۔
4 Hadith
06
Chapter: When One Of You Supplicates, Let Him Start With (Asking For) Himself
جب تم میں سے کوئی دعا کرے تو اپنے سے شروع کرے
1 Hadith
07
Chapter: Your Supplication Will Be Answered So Long As You Do Not Become Hasty
دعا قبول ہوتی ہے بشرطیکہ جلدی نہ کرے۔
1 Hadith
08
Chapter: A Man Should Not Say: O Allah, Forgive Me If You Will .
آدمی کو اس طرح نہیں کہنا چاہئے کہ اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھ کو بخش دے
1 Hadith
09
Chapter: The Greatest Name Of Allah
اللہ تعالیٰ کے اسم اعظم کا بیان
5 Hadith
10
Chapter: The Names of Allah
اللہ تعالیٰ کے اسماء حسنیٰ کا بیان
2 Hadith
11
Chapter: A Father's Supplication And The Supplication Of The One Who Has Been Wronged
ماں باپ کی دعا اولاد کے لیے اور مظلوم کی دعا کا بیان
2 Hadith
12
Chapter: : About It Being Undesirable To Transgress In Supplication
دعا میں حد سے تجاوز کرنے کی ممانعت
1 Hadith
13
Chapter: : Raising The Hands When Supplicating
دعا میں دونوں ہاتھ اٹھانے کا بیان
2 Hadith
14
Chapter: : The Supplication That One Should Recite In The Morning And In The Evening
صبح شام کیا دعا پڑھے؟۔
6 Hadith
15
Chapter: : What One Should Say When Going To Bed
بستر پر لیٹتے وقت کیا دعا پڑھے؟۔
5 Hadith
16
Chapter: What One Should Say When Waking Up In The Morning
رات میں آنکھ کھل جائے تو کیا دعا پڑھے؟
4 Hadith
17
Chapter: The Supplication For Times Of Distress
مصیبت کے وقت دعا کرنے کا بیان
2 Hadith
18
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Leaves His House
گھر سے نکلتے وقت کیا دعا پڑھے؟۔
3 Hadith
19
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Enters His House
گھر میں داخل ہوتے وقت کیا دعا پڑھے؟۔
1 Hadith
20
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When Travelling
سفر کرتے وقت کون سی دعا پڑھے؟۔
1 Hadith
21
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Sees Clouds And Rain
بادل اور بارش دیکھنے کے وقت کیا دعا پڑھے؟۔
3 Hadith
22
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Looks At People Affected By Calamity
مصیبت زدہ کو دیکھ کر کیا دعا پڑھے؟۔
1 Hadith
No chapter matched that.