TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Aal e Imran 3:41, word 14 رَمْزًا

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 3:41 word by word

Open the verse
Noun

(with) gestures

اشارے سے

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلرَّمْزُ: (ن) ہونٹ کے ساتھ اشارہ کرنے یا ہلکی سی آواز کے ہیں۔ اور ابرو کے ساتھ اشارہ کرنے کو غمز کہا جاتا ہے۔ پھر استعارہ کے طور پر ہر وہ کلام جو اشارہ کی طرح ہو رَمْزٌ کہلاتی ہے۔ جیساکہ شکایت کو غَمْزٌ کہہ دیتے ہیں۔ قرآن پاک میں ہے: (اٰیَتُکَ اَلَّا تُکَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَۃَ اَیَّامٍ اِلَّا رَمۡزًا) (۳:۴۱) نشانی (جو تم مانگتے ہو) یہ ہے کہ تین روز تک لوگوں سے بات نہ کرو مگر اشارہ سے۔ اور مَااقرْمَازَّ کے معنیٰ ہیں اس نے اشارہ سے بھی بات نہ کی اور کَتِیْبَۃٌ رَمَّازَۃٌ: بڑے لشکر کو کہتے ہیں کیونکہ بوجہ کثرت ازدحام کے اس میں آواز سنائی نہیں دیتی اور صرف اشاروں سے کام لیا جاتا ہے۔

Lemma / Derivative

1 results

رَمْز
3:41
اشارے سے
(with) gestures
رَمْزًا