Surat ul Mudassir
Surah: 74
Verse: 25
سورة المدثر
اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا قَوۡلُ الۡبَشَرِ ﴿ؕ۲۵﴾
This is not but the word of a human being."
سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ۔
اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا قَوۡلُ الۡبَشَرِ ﴿ؕ۲۵﴾
This is not but the word of a human being."
سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ۔
اِنۡ
نہیں ہے
|
ہٰذَاۤ
یہ
|
اِلَّا
مگر
|
قَوۡلُ
بات
|
الۡبَشَرِ
ایک انسان کی
|
This is not but the word of a human being."
سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ۔
this is nothing but saying of a mortal.|"
اور کچھ نہیں یہ کہا ہوا ہے آدمی کا
this is nothing but the word of a mere mortal!”
یہ تو ایک انسانی کلام ہے14 ۔
Naught is this but the word of Man.
یہ تو نرا آدمی ہی کا کلام ہے ۔