Surat ul Mursilaat
Surah: 77
Verse: 35
سورة المرسلات
ہٰذَا یَوۡمُ لَا یَنۡطِقُوۡنَ ﴿ۙ۳۵﴾
This is a Day they will not speak,
آج ( کا دن ) وہ دن ہے کہ یہ بول بھی نہ سکیں گے ۔
ہٰذَا یَوۡمُ لَا یَنۡطِقُوۡنَ ﴿ۙ۳۵﴾
This is a Day they will not speak,
آج ( کا دن ) وہ دن ہے کہ یہ بول بھی نہ سکیں گے ۔
This is a Day they will not speak,
آج ( کا دن ) وہ دن ہے کہ یہ بول بھی نہ سکیں گے ۔
This is a day when they will not speak,
یہ وہ دن ہے کہ نہ بولیں گے
That will be the Day on which they will not (be able to) utter a word,
یہ وہ دن ہے جس میں وہ نہ کچھ بولیں گے
یہ وہ دن ہوگا جس دن گنہگار ہیبت کے مارے بات نہ کرسکیں گے
This is a Day whereon they shall not be able to speak.
آج وہ دن ہے کہ اس میں یہ لوگ بول ہی نہ سکیں گے
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),