Surat ul Fajar
Surah: 89
Verse: 19
سورة الفجر
وَ تَاۡکُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَکۡلًا لَّمًّا ﴿ۙ۱۹﴾
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
اور ( مردوں کی ) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو ۔
وَ تَاۡکُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَکۡلًا لَّمًّا ﴿ۙ۱۹﴾
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
اور ( مردوں کی ) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو ۔
وَتَاۡکُلُوۡنَ
اور تم کھا جاتے ہو
|
التُّرَاثَ
میراث کو
|
اَکۡلًا
کھا جانا
|
لَّمًّا
سمیٹ کر
|
وَتَاۡکُلُوۡنَ
اور تم کھا جاتے ہو
|
التُّرَاثَ
میراث کا سارا مال
|
اَکۡلًا
کھانا
|
لَّمًّا
سمیٹ کر
|
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
اور ( مردوں کی ) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو ۔
And you devour the inheritance with a sweeping gulp,
اور کھا جاتے ہو مردے کا مال سمیٹ کر سارا
and greedily devour the entire inheritance,
اور میراث کا سارا مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو13 ،
And devour the inheritance devouring greedily,
اور میراث کا سارا مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
اور وراثت کا سارا مال سمیٹ کر ( خود ہی ) کھا جاتے ہو ( اس میں سے افلاس زدہ لوگوں کا حق نہیں نکالتے )
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
اور تم میراث کا مال سارا سمیٹ کر کھا جاتے ہو (یعنی دوسروں کا حق بھی کھا جاتے ہو) ۔