| Perfect Tense | Imperfect Tense | Imperative | Active Participle | Passive Participle | Noun Form |
لَمَزَ |
يَلْمِزُ |
اِلْمِزْ |
لَامِز |
مَلْمُوْز |
لَمْز |
لَمَزَہ (ض ن) لَمَزًا کے معنی کسی کی غیبت کرنا۔ اس پر عیب چینی کرنا کے ہیں۔ کہا جاتا ہے۔ لَمَزَہ یَلْمِزُہ وَیَلْمُزُہ : یعنی یہ باب ضرب اور نصر دونوں سے آتا ہے۔ قرآن پاک میں ہے: (وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّلۡمِزُکَ فِی الصَّدَقٰتِ) (۹۔۵۸) اور ان میں بعض ایسے بھی ہیں کہ تقسیم صدقات میں تم پر طعنہ زنی کرتے ہیں۔ (اَلَّذِیۡنَ یَلۡمِزُوۡنَ الۡمُطَّوِّعِیۡنَ ) (۹۔۷۹) جو رضا کارانہ خیر خیرات کرنے والوں پر طنزو ..... طعن کرتے ہیں۔ (وَ لَا تَلۡمِزُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ ) (۴۹۔۱۱) اور اپنے (مومن بھائیوں ) پر عیب نہ لگائو۔ یعنی دوسروں پر عیب نہ لگائو ورنہ وہ تم پر عیب لگائیں گے۔ اسی طرح گویا تم اپنے آپ پر عیب لگاتے ہو۔ رَجُلٌ لَّمَّازٌ وَلُمَزَۃٌ : بہت زیادہ عیب جوئی اور طعن و طنز کرنے والا ۔ قرآن پاک میں ہے: (وَیۡلٌ لِّکُلِّ ہُمَزَۃٍ لُّمَزَۃِ) (۱۰۴۔۱) ہر طعن آمیز آ۔شارتیں کرنے والے چغلخور کی خرابی ہے۔
Surah:9Verse:58 |
الزام لگاتے ہیں آپ پر
criticizes you
|
|
Surah:9Verse:79 |
جو الزام دیتے ہیں
criticize
|
|
Surah:49Verse:11 |
عیب لگاؤ
insult
|