TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Worshipping Issa instead of Allah عیسیٰ کو خدا بنا لینا اللہ کے سوا

Every verse of the Quran that speaks about Worshipping Issa instead of Allah (عیسیٰ کو خدا بنا لینا اللہ کے سوا), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

5 Surat ul Maeeda Open Surah
لَقَدۡ کَفَرَ الَّذِیۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الۡمَسِیۡحُ ابۡنُ مَرۡیَمَ ؕ قُلۡ فَمَنۡ یَّمۡلِکُ مِنَ اللّٰہِ شَیۡئًا اِنۡ اَرَادَ اَنۡ یُّہۡلِکَ الۡمَسِیۡحَ ابۡنَ مَرۡیَمَ وَ اُمَّہٗ وَ مَنۡ فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا ؕ وَ لِلّٰہِ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ؕ یَخۡلُقُ مَا یَشَآءُ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ﴿۱۷﴾
They have certainly disbelieved who say that Allah is Christ, the son of Mary. Say, "Then who could prevent Allah at all if He had intended to destroy Christ, the son of Mary, or his mother or everyone on the earth?" And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them. He creates what He wills, and Allah is over all things competent.
یقیناً وہ لوگ کافر ہوگئے جنہوں نے کہاکہ اللہ ہی مسیح ابن مریم ہے ، آپ ان سے کہہ دیجئے کہ اگر اللہ تعالٰی مسیح ابن مریم اور اس کی والدہ اور روئے زمین کے سب لوگوں کو ہلاک کر دینا چاہیے تو کون ہے جو اللہ پر کچھ بھی اختیار رکھتا ہو؟ آسمانوں و زمین اور دونوں کے درمیان کا کل ملک اللہ تعالٰی ہی کا ہے وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور اللہ تعالٰی ہرچیز پر قادر ہے
Bookmark
View Details
5:17
لَقَدۡ کَفَرَ الَّذِیۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الۡمَسِیۡحُ ابۡنُ مَرۡیَمَ ؕ وَ قَالَ الۡمَسِیۡحُ یٰبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ اعۡبُدُوا اللّٰہَ رَبِّیۡ وَ رَبَّکُمۡ ؕ اِنَّہٗ مَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰہِ فَقَدۡ حَرَّمَ اللّٰہُ عَلَیۡہِ الۡجَنَّۃَ وَ مَاۡوٰىہُ النَّارُ ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ ﴿۷۲﴾
They have certainly disbelieved who say, " Allah is the Messiah, the son of Mary" while the Messiah has said, "O Children of Israel, worship Allah , my Lord and your Lord." Indeed, he who associates others with Allah - Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.
بیشک وہ لوگ کافر ہوگئے جن کا قول ہے کہ مسیح ابن مریم ہی اللہ ہے حالانکہ خود مسیح نے کہا تھا کہ اے بنی اسرائیل اللہ ہی کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے ، یقین مانو کہ جو شخص اللہ کے ساتھ شریک کرتا ہے اللہ تعالٰی نے اس پر جنت حرام کر دی ہے ، اس کا ٹھکانا جہنم ہی ہے اور گنہگاروں کی مدد کرنے والا کوئی نہیں ہوگا ۔
Bookmark
View Details
5:72
قُلۡ یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ لَا تَغۡلُوۡا فِیۡ دِیۡنِکُمۡ غَیۡرَ الۡحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُوۡۤا اَہۡوَآءَ قَوۡمٍ قَدۡ ضَلُّوۡا مِنۡ قَبۡلُ وَ اَضَلُّوۡا کَثِیۡرًا وَّ ضَلُّوۡا عَنۡ سَوَآءِ السَّبِیۡلِ ﴿٪۷۷﴾  14
Say, "O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way."
کہہ دیجئے اے اہل کتاب! اپنے دین میں ناحق غلو اور زیادتی نہ کرو اور ان لوگوں کی نفسانی خواہشوں کی پیروی نہ کرو جو پہلے سے بہک چکے ہیں اور بہتوں کو بہکا بھی چکے ہیں اور سیدھی راہ سے ہٹ گئے ہیں ۔
Bookmark
View Details
5:77
وَ اِذۡ قَالَ اللّٰہُ یٰعِیۡسَی ابۡنَ مَرۡیَمَ ءَاَنۡتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوۡنِیۡ وَ اُمِّیَ اِلٰہَیۡنِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ قَالَ سُبۡحٰنَکَ مَا یَکُوۡنُ لِیۡۤ اَنۡ اَقُوۡلَ مَا لَیۡسَ لِیۡ ٭ بِحَقٍّ ؕ؃ اِنۡ کُنۡتُ قُلۡتُہٗ فَقَدۡ عَلِمۡتَہٗ ؕ تَعۡلَمُ مَا فِیۡ نَفۡسِیۡ وَ لَاۤ اَعۡلَمُ مَا فِیۡ نَفۡسِکَ ؕ اِنَّکَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُیُوۡبِ ﴿۱۱۶﴾
And [beware the Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, did you say to the people, 'Take me and my mother as deities besides Allah ?'" He will say, "Exalted are You! It was not for me to say that to which I have no right. If I had said it, You would have known it. You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself. Indeed, it is You who is Knower of the unseen.
اور وہ وقت بھی قابل ذکر ہے جب کہ اللہ تعالٰی فرمائے گا اے عیسیٰ بن مریم! کیا تم نے ان لوگوں سے کہہ دیا تھا کہ مجھ کو اور میری ماں کو بھی علاوہ اللہ کے معبود قرار دے لو! عیسیٰ عرض کریں گے کہ میں تو تجھ کو منزہ سمجھتا ہوں ، مجھ کو کسی طرح زیبا نہ تھا کہ میں ایسی بات کہتا جس کو کہنے کا مجھ کو کوئی حق نہیں ، اگر میں نے کہا ہوگا تو تجھ کو اس کا علم ہوگا ، تو تو میرے دل کے اندر کی بات بھی جانتا ہے اور میں تیرے نفس میں جو کچھ ہے اس کو نہیں جانتا ۔ تمام غیبوں کا جاننے والا تو ہی ہے ۔
Bookmark
View Details
5:116
9 Surat ut Tauba Open Surah
اِتَّخَذُوۡۤا اَحۡبَارَہُمۡ وَ رُہۡبَانَہُمۡ اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَ الۡمَسِیۡحَ ابۡنَ مَرۡیَمَ ۚ وَ مَاۤ اُمِرُوۡۤا اِلَّا لِیَعۡبُدُوۡۤا اِلٰـہًا وَّاحِدًا ۚ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ؕ سُبۡحٰنَہٗ عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۳۱﴾
They have taken their scholars and monks as lords besides Allah , and [also] the Messiah, the son of Mary. And they were not commanded except to worship one God; there is no deity except Him. Exalted is He above whatever they associate with Him.
ان لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اپنے عالموں اور درویشوں کو رب بنایا ہے اور مریم کے بیٹے مسیح کو حالانکہ انہیں صرف ایک اکیلے اللہ ہی کی عبادت کا حکم دیا گیا تھا جس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ پاک ہے ان کے شریک مقرر کرنے سے ۔
Bookmark
View Details
9:31
43 Surat uz Zukhruf Open Surah
وَ قَالُوۡۤاءَ اٰلِہَتُنَا خَیۡرٌ اَمۡ ہُوَ ؕ مَا ضَرَبُوۡہُ لَکَ اِلَّا جَدَلًا ؕ بَلۡ ہُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُوۡنَ ﴿۵۸﴾
And they said, "Are our gods better, or is he?" They did not present the comparison except for [mere] argument. But, [in fact], they are a people prone to dispute.
اور انہوں نے کہا کہ ہمارے معبود اچھے ہیں یا وہ؟ تجھ سے ان کا یہ کہنا محض جھگڑے کی غرض سے ہے بلکہ یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو ۔
Bookmark
View Details
43:58
فَاخۡتَلَفَ الۡاَحۡزَابُ مِنۡۢ بَیۡنِہِمۡ ۚ فَوَیۡلٌ لِّلَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡ عَذَابِ یَوۡمٍ اَلِیۡمٍ ﴿۶۵﴾
But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.
پھر ( بنی اسرائیل کی ) جماعتوں نے آپس میں اختلاف کیا پس ظالموں کے لئے خرابی ہے دکھ والے دن کی آفت سے ۔
Bookmark
View Details
43:65

Translation

This Topic

1 – 7 / 7 100%
7 Verses 3 Surahs

Related Topics

356
1
Worshipping creature instead of Allah
اللہ کے علاوہ مخلوقات کو معبود بنانا
1 Verse
2
Superiority of Issa, the Prophet of Allah
اللہ کے نبی عیسیٰ کی فضیلت
17 Verses
3
Issa is the word of Allah and mercy from him
عیسیٰ اللہ کا کلام اور اس کی رحمت
3 Verses
4
Man's substance is guaranteed by Allah
اللہ کا انسان کے رزق کی ضمانت لینا
52 Verses
5
اللہ کے سوا کوئ اورمعبود نہیں
49 Verses
6
Maryam's pregnancy with Issa and his birth
مریم کو عیسی کا حمل اور اسکی ولادت
16 Verses
7
The Advocate
اللہ کام بنانے والا ہے
14 Verses
8
میدان محشر میں رسولوں بالخصوص حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے چند سوالات
12 Verses
9
The Creator
اللہ بنانے والا ہے
12 Verses
10
Issa's mission to the children of Israel
عیسیٰ علیہ السلام کا بنی اسرائیل کی طرف بھیجا جانا
9 Verses
11
Issa's speech in the cradle
مھد میں عیسیٰ کا کلام کرنا
7 Verses
12
Slaying and mentioning other god than Allah
اللہ کے علاوہ کسی کا نام لینا ذبیحہ پر
6 Verses
13
Christian's attitude towards Issa
نصاری کا حضرت عیسی کے بارے میں موقف
5 Verses
14
Innocence of Issa from allegations
عیسیٰ علیہ السلام کی برأۃ جو ان کی طرف منسوب ہے
5 Verses
15
Seeking the help of Allah
اللہ سے مدد مدد لینا
5 Verses
16
Verses mentioning Maryam's bearing Issa and his birth
عیسیٰ کے حمل میں کیا ہے اور اس کی ولادت
5 Verses
17
Asking the Almighty Allah by His Names
اللہ کے ناموں کے بارے میں سوال
4 Verses
18
Issa's upbringing and miracles
عیسیٰ علیہ السلام کا ذکر اور ان کے معجزات
4 Verses
19
Revealing the Ingeal (Bible) to Issa
انجیل کا نازل ہونا عیسیٰ پر
4 Verses
20
Issa being strengthened with the Holy Spirit
عیسیٰ کی تایید کرنا روح القدس کا
3 Verses
21
Allah's trial of Abraham
اللہ تعالیٰ کا حضرت ابراہیم کا امتحان لینا
2 Verses
22
Issa disciples ask for a table
حواریین کا دسترخوان کے بارے سوال کرنا
2 Verses
23
Issa is raised up to heaven
عیسیٰ علیہ السلام کو آسمان کی طرف اٹھانا
2 Verses
24
Issa's singularly exalted place and his qualities
عیسیٰ علیہ السلام کی صفات و اخلاق
2 Verses
25
The Bestower of Forms
اللہ صورتیں بنانے والا ہے
2 Verses
26
The Prophet adopts Zayd
رسول اللہ کا حضرت زید بن حارثہ کو لے پالک بنانا
2 Verses
27
Asking for the Prophet's permission to leave his company
حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا مجلس چھوڑنے کی اجازت لینا
1 Verse
28
Issa sent down at the end of time
عیسیٰ علیہ السلام کا آخری زمانے میں نازل ہونا
1 Verse
29
The period of time between Issa and Mohammed
عیسیٰ اور محمد کے درمیان مدت
1 Verse
30
Allah's power
اللہ تعالیٰ کی قدرت
240 Verses
31
The broadness of Allah's knowledge
اللہ کے علم کی وسعت
231 Verses
32
Learning lessons from previous nations
سابقہ اقوام کے واقعات سے نصیحت لینا
208 Verses
33
Allah bestows firmness and steadiness on his Messenger
اللہ کا اپنے رسول کو ثابت قدم رکھنا
191 Verses
34
Method of calling people to the way of Allah
دعوت الی اللہ کے طریقے
180 Verses
35
Proof of the existence of Allah
اللہ کے وجود پر قطعی دلائل
168 Verses
36
Allah's wish (mashi'at Allah)
اللہ تعالیٰ کی مرضی
160 Verses
37
The Omniscient
اللہ جاننے والا ہے
157 Verses
38
Allah's wide Forgiveness .
اللہ کی مغفرت وسیع ہے
133 Verses
39
Guidance is from Allah
ہدایت اللہ کی طرف سے ہے
128 Verses
40
The believer is under the protection of Allah
مومن اللہ کی حمایت میں ہوتا ہے
127 Verses
41
Man's ingratitude of the grace of Allah
انسان کا اللہ کی نعمتوں کا انکار
124 Verses
42
The superior excellence of the words of Allah
اللہ کے کلام کی افضلیت
124 Verses
43
Allah's justice in judgment
فیصلے میں اللہ کا انصاف
123 Verses
44
Granting delay to unbelievers in the present life
اللہ کا کافروں کو دنیا میں مہلت دینا
122 Verses
45
Allah diversifies peoples' feelings
اللہ تعالی دلوں کو پھیرنے والاہے
118 Verses
46
The greatness of Allah's grace on mankind
انسان پر اللہ کا فضل عظیم
116 Verses
47
The Merciful
اللہ بہت رحیم ہے
116 Verses
48
To forge a lie against Allah
اللہ پر جھوٹ بولنا
116 Verses
49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کفار سے غزاوت
114 Verses
50
Incapability of gods other than Allah
اللہ کے علاوہ تمام معبودوں کا عاجز ہونا
108 Verses
No related topic matched that.