| Perfect Tense | Imperfect Tense | Imperative | Active Participle | Passive Participle | Noun Form |
مَنَعَ |
يَمْنَعْ |
اِمْنَعْ |
مَانِع |
مَمْنُوْع |
مَنْع |
اَلْمَنْعُ: یہ عطا کی ضد ہے۔ رَجُلٌ مَانِعٌ وَمَنَّاعٌ: بخیل آدمی۔ قرآن پاک میں ہے۔ (وَ یَمۡنَعُوۡنَ الۡمَاعُوۡنَ ) (۱۰۷:۷) اور برتنے کی چیزیں عاریۃً نہیں دیتے۔ (مَّنَّاعٍ لِّلۡخَیۡرِ) (۵۰:۲۵) جو مال میں بحل کرنے والا ہے۔ اور منع کے معنی حمایت او رحفاظت کے بھی آتے ہیں اسی سے مکان منیع کا محاورہ ہے جس کے معنی محفوظ مکان کے ہیں اور منع کے معنی حفاظت کرنے کے فُلَانٌ ذُوَمَنَعَۃٍ وہ بلند مرتبہ اور محفوظ ہے کہ اس تک دشمنوں کی رسائی ناممکن ہے۔ قرآن پاک میں ہے۔ (اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَیۡکُمۡ وَ نَمۡنَعۡکُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ) (۴:۱۴۱) کیا ہم تم پر غالب نہیں تھے؟ اور تم کو مسلمانوں کے ہاتھ سے بچایا نہیں؟ (وَ مَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰہِ) (۲:۱۱۴) اور اس سے بڑھ کر کون ظالم ہے۔ جو خدا کی مسجدوں سے منع کرے۔ اور آیت: (مَا مَنَعَکَ اَلَّا تَسۡجُدَ اِذۡ اَمَرۡتُکَ) (۷:۱۲) میں مَامَنَعَکَ کے معنی ہیں کہ کسی چیز نے تمہیں اکسایا۔ اور بعض نے اس کا معنی مَاالَّذِیْ سَدَّکَ وَحَمَلَکَ عَلٰی تَرْکِ ذٰلِکَ کیا ہے یعنی کس نے تجھے روکا اور ترک سجود پر اکسایا۔ اَوَ اِمْرَأَۃٌ مَنِیْعَۃٌ عفیفہ عورت۔ اور مَنَاعِ اسم فعل بمعنی اِمْنَعْ (امر) جیسے نَزَالِ بمعنی اَنْزِلْ۔
Surah:2Verse:114 |
منع کرے / روکے
prevents
|
|
Surah:4Verse:141 |
اور ہم بچا رہے تھے تم کو
and we protected you
|
|
Surah:7Verse:12 |
روکا تجھ کو
prevented you
|
|
Surah:9Verse:54 |
روکا ان کو
prevents them
|
|
Surah:12Verse:63 |
روکا گیا
Has been denied
|
|
Surah:17Verse:59 |
روکا ہم کو
stopped Us
|
|
Surah:17Verse:94 |
روکا
prevented
|
|
Surah:18Verse:55 |
روکا
prevents
|
|
Surah:20Verse:92 |
روکا تجھ کو
prevented you
|
|
Surah:21Verse:43 |
جو روک رہے ہیں ان کو
(to) defend them
|