TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:275, word 34 سَلَفَ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:275 word by word

Open the verse
Verb

(has) passed

گزرچکا

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

سلف
سَلَفَ
Perfect
يَسْلُفُ
Imperfect
اُسْلُفْ
Imperative
سَالِف
Active participle
-
Passive participle
سَلَف/سُلُوْف
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلسَّلْفُ: کے معنیٰ متقدم یعنی پہلے گزر جانے والا کے ہیں۔ قرآن پاک میں ہے: (فَجَعَلۡنٰہُمۡ سَلَفًا وَّ مَثَلًا لِّلۡاٰخِرِیۡنَ) (۴۳:۵۶) ان کو گئے گزرے کردیا اور پچھلوں کے لئے عبرت بنادیا۔ (فَلَہٗ مَا سَلَفَ) (۲:۲۷۵) تو جو پہلے ہوچکا وہ اس کا۔ یعنی اس کے پہلے گناہ کو معاف کردیا جائے گا۔ اور اس پر کوئی گرفت نہیں ہوگی۔ اسی طرح آیت: (اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَ) (۴:۲۲) مگر (جاہلیت میں) جو ہوچکا (سو ہوچکا) ۔ میں مَاسَلَف سے مراد یہ ہے کہ جو گناہ اس سے قبل ہوچکے ہیں وہ معاف کردئیے جائیں گے۔ تو یہاں استثناء جواز فعل سے نہیں ہے کہ جو نکاح پہلے ہوچکے ہیں وہ جائز اور مباح ہیں بلکہ یہاں استثناء گناہ سے ہے یعنی اس سے قبل جو نکاح ہوچکے ہیں ان کا گناہ معاف کردیا جائے گا اور اس پر کوئی گرفت نہیں ہوگی۔ (1) اور لِفُلَانٍ سَلَفٌ کَرِیْمٌ کے معنیٰ ہیں اس کے آباؤواجداد کریم تھے۔ سَلَفٌ کی جمع اَسْلَافٌ اور سُلُوفٌ آتی ہے۔ اور کسی چیز کی پیشگی قیمت ادا کرنے کو بھی سَلَفٌ کہا جاتا ہے۔ اَلسَّالِفَۃُ: گردن کے کنارے کو کہتے ہیں اور لڑائی میں ہر اوّل دستہ یا سفر میں قافلہ سے آگے جانے والے لوگوں کو سَابِقَۃٌ اور سَلَافٌ کہا جاتا یہ۔ سُلَافَۃُ الْخَمْرِ: باقی ماندہ عصیرہ۔ اَلسُّلْفَۃُ: (ناشتہ) یعنی وہ طعام جو مہمانی سے پہلے مہمان کو پیش کیا جاتا ہے۔ محاورہ ہے: سَلِّفُوا ضَیْفَکُمْ وَلَھِّنُوْہٗ: اپنے مہمان کو نُکل کھلاؤ۔

Lemma / Derivative

5 results

سَلَفَ
2:275
گزرچکا
(has) passed
سَلَفَ
4:22
گزر چکا
passed before
سَلَفَ
4:23
گزر چکا
passed before
سَلَفَ
5:95
گزر گیا ۔ گزر چکا
(has) passed
سَلَفَ
8:38
پہلے ہوگیا
(is) past
سَلَفَ