TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Aal e Imran 3:75, word 20 دُمْتَ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 3:75 word by word

Open the verse
1 وَمِنْ And from اور میں سے (کچھ میں) 2 اَھْلِ (the) People اہل 3 الْكِتٰبِ (of) the Book کتاب اگر 4 مَنْ (is he) who جو 5 اِنْ if اگر 6 تَاْمَنْهُ you entrust him تو امانت دے اس کو 7 بِقِنْطَارٍ with a great amount of wealth ساتھ خزانے کے 8 يُّؤَدِّهٖٓ he will return it وہ ادا کردے گا اس کو 9 اِلَيْكَ to you طرف تیرے 10 وَمِنْھُمْ And from them ان میں سے کچھ ہیں 11 مَّنْ (is he) who جو 12 اِنْ if اگر 13 تَاْمَنْهُ you entrust him تو امانت دے اس کو 14 بِدِيْنَارٍ with a single coin ایک دینار 15 لَّا not نہیں 16 يُؤَدِّهٖٓ he will return it وہ ادا کرے گا 17 اِلَيْكَ to you اس کو طرف تیرے 18 اِلَّا except مگر 19 مَا that 20 دُمْتَ you keep constantly جب تک تو رہے 21 عَلَيْهِ over him اس پر 22 قَاۗىِٕمًا standing قائم۔ ٹھہرا۔ کھڑا ہوا 23 ذٰلِكَ That یہ 24 بِاَنَّھُمْ (is) because they بوجہ اس کے بیشک 25 قَالُوْا said وہ کہتے ہیں 26 لَيْسَ "Not نہیں ہے 27 عَلَيْنَا on us ہم پر 28 فِي concerning بارے میں 29 الْاُمِّيّٖنَ the unlettered people امیوں کے 30 سَبِيْلٌ any [way] (accountability)" کوئی رستہ 31 وَيَقُوْلُوْنَ And they say وہ کہتے ہیں 32 عَلَي about پر 33 اللّٰهِ Allah اللہ 34 الْكَذِبَ the lie جھوٹ 35 وَھُمْ while they اور وہ 36 يَعْلَمُوْنَ know جانتے ہیں
VerbPersonal Pronoun
دُمْتَ

you keep constantly

جب تک تو رہے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

دوم
دَامَ
Perfect
يَدُوْمُ
Imperfect
دُمْ
Imperative
دَائِمْ
Active participle
مَدُوْم
Passive participle
دَوْم/دَوَام
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

7 results

دامُ
3:75
جب تک تو رہے
you keep constantly
دُمْتَ
5:24
جب تک وہ رہیں
as long as they are
دَامُوْا
5:96
جب تک تم ہو
long as you
دُمْتُمْ
5:117
جب تک میں رہا
as long as I
دُمْتُ
11:107
قائم ہیں
as long as remain
دَامَتِ
11:108
قائم ہیں
as long as remains
دَامَتِ
19:31
میں رہوں
as long as I am
دُمْتُ