TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Nissa 4:25, word 5 طَوْلًا

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 4:25 word by word

Open the verse
Noun

afford

قدرت ۔ وسعت۔ فراخی

Tap any part above to see where else it appears

Verb form

طول
طَالَ
Perfect
يَطُوْلُ
Imperfect
طُلْ
Imperative
طَائِلْ
Active participle
مَطُوْل
Passive participle
طُوْل
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلطُّوْلُ: یہ اسمائے اضافیہ سے ہے اور اس کے معنی دراز اور لمبا ہونا کے ہیں۔ یہ اَلْقِصَر کے مقابلہ میں آتا ہے اور اعیان و اعراض مثلاً زمانہ وغیرہ سب کے متعلق استعمال ہوتا ہے قرآن پاک میں ہے: (فَطَالَ عَلَیۡہِمُ الۡاَمَدُ) (۵۷:۱۶) پھر ان پر لمبا عرصہ گزر گیا۔ (سَبۡحًا طَوِیۡلًا ) (۷۳:۷) بہت لمبے شغل (ہوتے ہیں) طَوِیْلٌ وَطُوَالٌ: جیسے عَرِیْضٌ وَعُرَاضٌ: دراز لمبا اس کی جمع طِوَالٌ آتی ہے۔ اور بعض نے طِیَالٌ بھی کہا ہے اور لمبا ہونے کی مناسبت سے جانور کی پچھاڑی کی رسی کو طِوَلَ کہا جاتا ہے طَوِّلْ فَرْسَکَ: اپنے گھوڑے کی پچھاڑی باندھ دے۔ طِوَال الدَّھْرش: عرصہ دراز۔ تَطَاوَل فُلَانٌ درازی یا وسعت کو ظاہر کرنا۔ قرآن پاک میں ہے۔ (فَتَطَاوَلَ عَلَیۡہِمُ الۡعُمُرُ) (۲۸:۴۵) پھر ان پر لمبا عرصہ گزرگیا۔ اور طَوْلٌ کا لفظ خاص کر فضل و احسان کے معنی میں استعمال ہوتا ہے قرآن پاک میں ہے: (شَدِیۡدِ الۡعِقَابِ ۙ ذِی الطَّوۡلِ) (۴۰:۳) سخت عذاب دینے والا اور صاحب کرم ہے۔ اور آیت کریمہ: (اسۡتَاۡذَنَکَ اُولُوا الطَّوۡلِ مِنۡہُمۡ ) (۹:۸۶) تو جو ان میں دولت مند ہیں وہ تم سے اجازت طلب کرتے ہیں۔ میں اُولُوا الطَّوْلِ سے خوش حال طبقہ مراد ہے اور آیت کریمہ ہے: (وَ مَنۡ لَّمۡ یَسۡتَطِعۡ مِنۡکُمۡ طَوۡلًا ) (۴:۲۵) اور جو شخص تم میں سے … مقدور نہ رکھے۔ میں طَوًْا کنایہ ہے اس مال سے (جو عورت کو) مہر میں یا نان و نفقہ کے طور پر دینا پڑتا ہے۔ طَالُوتُ: یہ اسم عجمی ہے اور بنی اسرائیل کے ایک بااقبال بادشاہ کا نام تھا۔(1)

Lemma / Derivative

3 results

طَوْل
4:25
قدرت ۔ وسعت۔ فراخی
afford
طَوْلًا
9:86
وسعت
(of) wealth
الطَّوْلِ
40:3
فضل (والا)
Owner (of) the abundance
الطَّوْلِ