TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Maeeda 5:49, word 1 وَاَنِ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 5:49 word by word

Open the verse
1 وَاَنِ And that اور یہ کہ 2 احْكُمْ you judge فیصلہ کرو 3 بَيْنَهُمْ between them ان کے درمیان 4 بِمَآ by what ساتھ اس کے جو 5 اَنْزَلَ (has) revealed نازل کیا 6 اللّٰهُ Allah اللہ نے 7 وَلَا and (do) not اور نہ 8 تَتَّبِعْ follow تم پیروی کرو 9 اَهْوَاۗءَهُمْ their vain desires ان کی خواہشات کی 10 وَاحْذَرْهُمْ and beware of them اور ہوشیار رہو ان سے۔ محتاط رہو ان سے 11 اَنْ lest کہ 12 يَّفْتِنُوْكَ they tempt you away وہ فتنہ میں نہ ڈالیں تم کو 13 عَنْۢ from سے 14 بَعْضِ some بعض اس سے 15 مَآ (of) what جو 16 اَنْزَلَ has revealed نازل کیا 17 اللّٰهُ Allah اللہ نے 18 اِلَيْكَ to you آپ کی طرف 19 فَاِنْ And if پھر اگر 20 تَوَلَّوْا they turn away وہ منہ موڑ جائیں 21 فَاعْلَمْ then know that تو جان لو 22 اَنَّمَا only بیشک 23 يُرِيْدُ intends چاہتا ہے 24 اللّٰهُ Allah اللہ 25 اَنْ to کہ 26 يُّصِيْبَهُمْ afflict them مصیبت پہنچائے ان کو۔ مصیبت میں ڈالے ان کو 27 بِبَعْضِ for some بوجہ بعض 28 ذُنُوْبِهِمْ (of) their sins ان کے گناہوں کے 29 وَاِنَّ And indeed اور بیشک 30 كَثِيْرًا many بہت 31 مِّنَ of سے 32 النَّاسِ the people لوگوں میں سے 33 لَفٰسِقُوْنَ (are) defiantly disobedient البتہ فاسق ہیں
ConjunctionSubordinate
وَأَنِ

And that

اور یہ کہ

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

577 results

أَن
2:114
یہ کہ
to
اَنْ
2:114
کہ
that
اَنْ
2:125
یہ کہ
[that]
اَنْ
2:158
کہ
that
اَنْ
2:169
اور یہ کہ
and that
وَاَنْ
2:177
کہ
that
اَنْ
2:184
اور یہ کہ
And to
وَاَنْ
2:189
یہ کہ
that
بِاَنْ
2:198
کہ
that
اَنْ
2:210
(اس بات کا) یہ کہ
that
اَنْ