TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Anaam 6:93, word 1

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 6:93 word by word

Open the verse
1 وَمَنْ And who اور کون 2 اَظْلَمُ (is) more unjust زیادہ بڑا ظالم ہے 3 مِمَّنِ than (one) who اس سے جو 4 افْتَرٰي invents گھڑ لے 5 عَلَي about پر 6 اللّٰهِ Allah اللہ 7 كَذِبًا a lie جھوٹ 8 اَوْ or یا 9 قَالَ said کہے 10 اُوْحِيَ "It has been inspired وحی کی گئی 11 اِلَيَّ to me" میری طرف 12 وَلَمْ while not حالانکہ نہیں 13 يُوْحَ it was inspired وحی کی گئی 14 اِلَيْهِ to him اس کی طرف 15 شَيْءٌ anything کوئی چیز 16 وَّمَنْ and (one) who اور جو 17 قَالَ said کہے 18 سَاُنْزِلُ "I will reveal عنقریب میں نازل کروں گا 19 مِثْلَ like مانند اس کے 20 مَآ what جو 21 اَنْزَلَ (has been) revealed" نازل کیا 22 اللّٰهُ (by) Allah" اللہ نے 23 وَلَوْ And if اور کاش 24 تَرٰٓي you (could) see تم دیکھ سکتے 25 اِذِ when جب 26 الظّٰلِمُوْنَ the wrongdoers ظلم لوگ 27 فِيْ (are) in میں 28 غَمَرٰتِ agonies بےہوشیوں ہوں گے 29 الْمَوْتِ (of) [the] death موت کی 30 وَالْمَلٰۗىِٕكَةُ while the Angels اور فرشتے 31 بَاسِطُوْٓا (are) stretching out پھیلائے ہوئے ہوں گے 32 اَيْدِيْهِمْ their hands (saying) اپنے ہاتھوں کو 33 اَخْرِجُوْٓا "Discharge نکالو 34 اَنْفُسَكُمْ your souls! اپنی جانوں کو 35 اَلْيَوْمَ Today آج 36 تُجْزَوْنَ you will be recompensed تم بدلہ دیے جاؤ گے 37 عَذَابَ (with) punishment عذاب کے 38 الْهُوْنِ humiliating رسوائی کا 39 بِمَا because بوجہ 40 كُنْتُمْ you used to اس کے جو تھے تم 41 تَقُوْلُوْنَ say تم کہتے ہو 42 عَلَي against پر 43 اللّٰهِ Allah اللہ (پر) 44 غَيْرَ other than نا 45 الْحَقِّ the truth حق 46 وَكُنْتُمْ and you were اور تھے تم 47 عَنْ towards اس کی 48 اٰيٰتِهٖ His Verses آیات سے 49 تَسْتَكْبِرُوْنَ being arrogant" تم تکبر کرتے
RemotivityInterrogative
وَمَنْ

And who

اور کون

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

871 results

مَن
4:109
کون
who
مَّنْ
4:110
اور جو کوئی
And whoever
وَمَنْ
4:111
اور جو کوئی
And whoever
وَمَنْ
4:112
اور جو کوئی
And whoever
وَمَنْ
4:114
جو
(he) who
مَنْ
4:114
اور جو کوئی
And who
وَمَنْ
4:115
اور جو کوئی
And whoever
وَمَنْ
4:116
جس کے لیے
for whom
لِمَنْ
4:116
اور جو
And whoever
وَمَنْ
4:119
اور جو کوئی
And whoever
وَمَنْ