TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

CHAPTER: A child who commits a crime that is subject to a had (punishment). - باب: نابالغ لڑکا حد کا مرتکب ہو جائے تو اس کے حکم کا بیان ۔ - Prescribed punishments (kitab al-hudud) - Sunnan Abu Dawood with Urdu and English Translation

Chapter 17 of Prescribed punishments (kitab al-hudud) in Sunnan Abu Dawood. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 17 of 39 · 4 Hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ مِنْ سَبْيِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَكَانُوا يَنْظُرُونَ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ لَمْ يُقْتَلْ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ .
Narrated Atiyyah al-Qurazi: I was among the captives of Banu Qurayzah. They (the Companions) examined us, and those who had begun to grow hair (pubes) were killed, and those who had not were not killed. I was among those who had not grown hair.
عطیہ قرظی کہتے ہیں کہ بنی قریظہ کے قیدیوں میں میں بھی تھا تو لوگ دیکھتے تھے جس کے زیر ناف کے بال اگے ہوتے انہیں قتل کر دیتے تھے اور جن کے بال نہیں اگے تھے انہیں قتل نہیں کرتے، تو میں ان لوگوں میں سے تھا جن کے بال نہیں اگے تھے۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/السیر ۲۹ (۱۵۸۴)، سنن النسائی/الطلاق ۲۰ (۳۴۶۰)، قطع السارق ۱۴ (۴۹۸۴)، سنن ابن ماجہ/الحدود ۴ (۲۵۴۲)، (تحفة الأشراف: ۹۹۰۴)، وقد أخرجہ: مسند احمد ( ۴/۳۱۰، ۳۸۳، ۵/۳۱۲، ۳۸۳)
4404
Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَكَشَفُوا عَانَتِي فَوَجَدُوهَا لَمْ تَنْبُتْ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلُونِي فِي السَّبْيِ.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abd al- Malik bin Umar through a different chain of narrators. This version has: They uncovered my private parts, and when they found that the hair had not begun to grow they put me among the captives.
عبدالملک بن عمیر سے بھی یہی حدیث مروی ہے اس میں ہے انہوں نے میرے زیر ناف کا حصہ کھولا تو دیکھا کہ وہ اگا نہیں تھا تو مجھے قیدی بنا لیا۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: ۹۹۰۴)
4405
Sahih
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ وَعُرِضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ .
Ibn Umar said: He was presented before the prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم on the day of Uhd when he was fourteen years old, but he did not allow him (to participate in the battle). He was again presented before him on the day of Khandaq when he was fifteen years old, Then he allowed him.
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے غزوہ احد کے دن پیش کئے گئے تو ان کی عمر چودہ سال کی تھی آپ نے انہیں جنگ میں شمولیت کی اجازت نہیں دی، اور غزوہ خندق میں پیش ہوئے تو پندرہ سال کے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم : (۲۹۵۷)، (تحفة الأشراف: ۸۱۵۳)
4406
Sahih
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ نَافِعٌ:‏‏‏‏ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ هَذَا الْحَدُّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ.
Nafi said: When I mentioned this tradition to Umar. bin Abd al-Aziz he said: This prescribed punishment is between the minor and the major.
نافع کہتے ہیں اس حدیث کو میں نے عمر بن عبدالعزیز سے بیان کیا تو انہوں نے کہا: یہی بالغ اور نابالغ کی حد ہے۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/ الإمارة ۲۳ (۱۸۶۸)، انظر حدیث رقم : (۲۹۵۷)، (تحفة الأشراف: ۷۹۲۳)
4407
Sahih

Chapters

39
01
CHAPTER: Ruling on one who apostatizes.
باب: مرتد ( دین اسلام سے پھر جانے والے ) کے حکم کا بیان ۔
10 Hadith
02
CHAPTER: The ruling regarding one who reviles the prophet (pbuh).
باب: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی شان میں گستاخی کرنے والے کا حکم ۔
3 Hadith
03
CHAPTER: What has been reported concerning Al-Muharibah.
باب: اللہ و رسول سے محاربہ ( جنگ ) کا بیان ۔
9 Hadith
04
CHAPTER: Regarding interceding about a legal punishment.
باب: شرعی حدود کو ختم کرنے کے لیے سفارش نہیں کی جا سکتی ۔
3 Hadith
05
CHAPTER: Pardoning in cases of hadd (punishment) that do not reach the sultan.
باب: حاکم تک پہنچنے سے پہلے حد کو نظرانداز کرنا جائز ہے ۔
1 Hadith
06
CHAPTER: Concealing those who have committed deeds for which had punishments are prescribed.
باب: حد والوں پر پردہ ڈالنے کا بیان ۔
2 Hadith
07
CHAPTER: Regarding one deserving of the punishment coming to confess.
باب: جس نے حد کا کام کیا پھر خود آ کر اقرار جرم کیا اس کے حکم کا بیان ۔
1 Hadith
08
CHAPTER: Prompting with regard to hadd.
باب: حد میں ایسی بات کی تلقین کا بیان جس سے حد جاتی رہے ۔
1 Hadith
09
CHAPTER: Regarding the case of a man who admits he committed a punishable offense, but does not specify what it was.
باب: آدمی یہ اعتراف کرے کہ وہ حد کا مستحق ہے لیکن جرم نہ بتائے اس کے حکم کا بیان ۔
1 Hadith
10
CHAPTER: Testing by means of beating.
باب: جرم کی تفتیش میں مجرم کو مارنا پیٹنا کیسا ہے ؟
1 Hadith
11
CHAPTER: For what the hand of a thief is to be cut off.
باب: چور کا ہاتھ کتنے مال کی چوری میں کاٹا جائے ؟
5 Hadith
12
CHAPTER: For what the thief’s hand is not to be cut off.
باب: جن چیزوں کی چوری میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا ان کا بیان ۔
3 Hadith
13
CHAPTER: Cutting off the hand for snatching and treachery.
باب: کھلم کھلا چھین کر بھاگ جانا یا امانت میں خیانت کرنے سے ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا ۔
3 Hadith
14
CHAPTER: One who steals a thing from a place where it is protected.
باب: جو شخص کسی چیز کو محفوظ مقام سے چرائے اس کے حکم کا بیان ۔
1 Hadith
15
CHAPTER: Cutting off the hand for a loan if he denies borrowing it.
باب: منگنی ( مانگے کی چیز ) لے کر کوئی مکر جائے تو اس کا ہاتھ کاٹا جائے گا ۔
3 Hadith
16
CHAPTER: If an insane person steals or commits a crime that is subject to a had.
باب: دیوانہ اور پاگل چوری کرے یا حد کا ارتکاب کرے تو کیا حکم ہے ؟
6 Hadith
17
CHAPTER: A child who commits a crime that is subject to a had (punishment).
باب: نابالغ لڑکا حد کا مرتکب ہو جائے تو اس کے حکم کا بیان ۔
4 Hadith
18
CHAPTER: The thief who steals during a military expedition - should his hand be cut off.
باب: کیا جنگ میں چوری کرنے والے کا ہاتھ کاٹا جائے گا ؟
1 Hadith
19
CHAPTER: Cutting off the hand of a grave-robber.
باب: کفن چور کے ہاتھ کاٹنے کا بیان ۔
1 Hadith
20
CHAPTER: The thief who steals repeatedly.
باب: باربار چوری کرنے والے کی سزا کا بیان ۔
1 Hadith
21
CHAPTER: Hanging the thief’s hand around his neck.
باب: چور کا ہاتھ کاٹ کر اس کے گلے میں لٹکانے کا بیان ۔
1 Hadith
22
CHAPTER: Selling a slave if he steals.
باب: غلام چوری کرے تو اسے بیچ ڈالنے کا بیان ۔
1 Hadith
23
CHAPTER: Stoning.
باب: شادی شدہ زانی کے رجم کا بیان ۔
6 Hadith
24
CHAPTER: Stoning of Ma’iz bin Malik.
باب: ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ کے رجم کا بیان ۔
21 Hadith
25
CHAPTER: Regarding the woman of Juhainah whom the prophet (pbuh) ordered to be stoned.
باب: قبیلہ جہینہ کی ایک عورت کا ذکر جسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے رجم کرنے کا حکم دیا ۔
6 Hadith
26
CHAPTER: The stoning of the two jews.
باب: دو یہودیوں کے رجم کا بیان ۔
10 Hadith
27
CHAPTER: A man who commits zina with a mahram relative.
باب: محرم سے زنا کرنے والے کے حکم کا بیان ۔
2 Hadith
28
CHAPTER: A man who commits zina with his wife’s slave woman.
باب: بیوی کی لونڈی سے زنا کرنے والے شخص کے حکم کا بیان ۔
4 Hadith
29
CHAPTER: One who does the action of the people of Lut.
باب: اغلام بازی ( قوم لوط کے فعل ) کی سزا کا بیان ۔
2 Hadith
30
CHAPTER: One who has intercourse with an animal.
باب: جانور سے جماع کرنے والے کی سزا کا بیان ۔
2 Hadith
31
CHAPTER: If the man confess to zina but the woman does not.
باب: جب مرد زنا کا اقرار کرے اور عورت انکار کرے تو کیا ہو گا ؟
2 Hadith
32
CHAPTER: A man who does something less than intercourse with a woman, and repents before he is arrested by the imam..
باب: آدمی عورت سے جماع کے علاوہ سارے کام کر لے پھر گرفتاری سے پہلے توبہ کر لے تو کیا حکم ہے ؟
1 Hadith
33
CHAPTER: A slave girl commits zina and has not been married.
باب: غیر شادی شدہ لونڈی زنا کرے تو اس کا کیا حکم ہے ؟
3 Hadith
34
CHAPTER: Carrying out hadd (punishment) on a man who is sick.
باب: مریض پر حد نافذ کرنے کے حکم کا بیان ۔
2 Hadith
35
CHAPTER: Regarding the hadd (punishment) for the slanderer.
باب: زنا کی تہمت کی حد کا بیان ۔
2 Hadith
36
CHAPTER: Regarding the hadd (punishment) for drinking khamr.
باب: شراب کی حد کا بیان ۔
6 Hadith
37
CHAPTER: One who drinks khamr repeatedly.
باب: جو باربار شراب پیئے اس کی سزا کا بیان ۔
8 Hadith
38
CHAPTER: Carrying out had (punishment) in the masjid.
باب: مسجد میں حدود کا نفاذ ممنوع ہے ۔
3 Hadith
39
CHAPTER: Striking the face in hadd (punishment).
باب: حد میں چہرے پر مارنا منع ہے ۔
1 Hadith
No chapter matched that.