ان دعاؤں کا بیان ، جو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کثرت سے پڑھا کرتے تھے، ان میں سے ایک دعا یہ ہے: رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً - ان دعاؤں کا بیان ، جو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کثرت سے پڑھا کرتے تھے، ان میں سے ایک دعا یہ ہے: رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً - دعاء اور اس سے متعلقہ امور کے ابواب - Musnad Ahmad with Urdu and English Translation

۔ (۵۶۵۱۔) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ قَالَ: سَأَلَ قَتَادَۃُ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ أَنَسًا ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ أَیُّ دَعْوَۃٍ کَانَ أَکْثَرَ یَدْعُو بِہَا النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ؟ قَالَ: کَانَ أَکْثَرُ دَعْوَۃٍ یَدْعُو بِہَا رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((اَللّٰھُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ۔)) وَکَانَ أَنَسٌ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَدْعُوَ بِدَعْوَۃٍ دَعَا بِہَا وَإِذَا أَرَادَ أَنْ یَدْعُوَ بِدُعَائٍ دَعَا بِہَا فِیہِ۔ (مسند أحمد: ۱۲۰۰۴)

۔ (۵۶۵۲۔) عَنْ ثَابِتٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ عَنْ أَنَسٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِینَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((ہَلْ کُنْتَ تَدْعُو بِشَیْئٍ أَوْ تَسْأَلُہُ إِیَّاہُ)) قَالَ: نَعَمْ، کُنْتُ أَقُولُ: اَللّٰھُمَّ مَا کُنْتَ مُعَاقِبِی بِہِ فِی الْآخِرَۃِ فَعَجِّلْہُ لِی فِی الدُّنْیَا، فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((سُبْحَانَ اللّٰہِ لَا تُطِیقُہُ وَلَا تَسْتَطِیعُہُ، فَہَلَّا قُلْتَ: اَللّٰھُمَّ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)) قَالَ: فَدَعَا اللّٰہَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاہُ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ۔ (مسند أحمد: ۱۲۰۷۲)