TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:126, word 30 الْمَصِيْرُ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:126 word by word

Open the verse
DeterminerNoun

(is) the destination

لوٹنے کی جگہ

Tap any part above to see where else it appears

Verb form

صير
صَارَ
Perfect
يَصِيْرُ
Imperfect
صِرْ
Imperative
صَائِر
Active participle
مَصِيْر
Passive participle
صَيْر/صَيْرُوْرَة
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلصِّیْرُ : کے معنی ایک جا نب یا طرف کے ہیں درا صل یہ صَا رَ (ض) کا مصدر ہے ۔ اور اسی سے آیت فَصُرْھُنَّ میں ایک قرأت فَصِرْھُنَّ ہے ۔ صَارَض اِلیٰ کَذَا کے معنی کسی خا ص مقا م تک پہنچ جا نا کے ہیں اسی سے صِیْرُ الْبَا بِ ہے جس کے معنی در وا زہ میں شگا ف اور جھر و کا کے ہیں اور اسے صَیْرٌ اس لیے کہا جا تا ہے کہ وہ نقل و حرکت کا منتہی ہو تا ہے اور صَا رَ کا لفظ ایک حا لت سے دو سرے حا لت میں منتقل ہو نے پر بولا جاتا ہے ۔ اسی سے اَلْمَصِیْرُ اس جگہ کو کہتے ہیں جہا ن کو ئی چیز نقل و حر کت کے بعد پہنچ کر ختم ہو جا تی ہے ۔ قر آ ن پا ک میں ہے : (وَ اِلَیۡہِ الۡمَصِیۡرُ) ( ۵۔۱۸) یعنی اللہ تعالیٰ ہی لو ٹنے کی جگہ ہے ۔ (5)

Lemma / Derivative

28 results

مَصِير
2:126
لوٹنے کی جگہ
(is) the destination
الْمَصِيْرُ
2:285
پلٹنا ہے
(is) the return"
الْمَصِيْرُ
3:28
لوٹنا ہے
(is) the destination
الْمَصِيْرُ
3:162
لوٹنے کی جگہ
(is) the destination?
الْمَصِيْرُ
4:97
ٹھکانہ
destination
مَصِيْرًا
4:115
ٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ
(as) a destination
مَصِيْرًا
5:18
لوٹنا ہے
(is) the final return
الْمَصِيْرُ
8:16
وہ ٹھکانہ
destination
الْمَصِيْرُ
9:73
ٹھکانہ
(is) the destination
الْمَصِيْرُ
14:30
تمہارا لوٹنا
your destination
مَصِيْرَكُمْ