Surah 55: Surat ur Rehman - سورة الرحمن - (The Beneficent)

یُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِیۡمٰہُمۡ فَیُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِیۡ وَ الۡاَقۡدَامِ ﴿ۚ۴۱﴾

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

گناہگار صرف حلیہ سے ہی پہچان لیے جائیں گے اور ان کی پیشانیوں کے بال اور قدم پکڑ لئے جائیں گے ۔

View Details

55:41

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۲﴾

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:42

ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ یُکَذِّبُ بِہَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ﴿ۘ۴۳﴾

This is Hell, which the criminals deny.

یہ ہے وہ جہنم جسے مجرم جھوٹا جانتے تھے ۔

View Details

55:43

یَطُوۡفُوۡنَ بَیۡنَہَا وَ بَیۡنَ حَمِیۡمٍ اٰنٍ ﴿ۚ۴۴﴾

They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

اس کے اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان چکر کھائیں گے ۔

View Details

55:44

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۵﴾٪  12

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:45

وَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ ﴿ۚ۴۶﴾

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

اور اس شخص کے لئے جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرا دو جنتیں ہیں ۔

View Details

55:46

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۙ۴۷﴾

So which of the favors of your Lord would you deny? -

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:47

ذَوَاتَاۤ اَفۡنَانٍ ﴿ۚ۴۸﴾

Having [spreading] branches.

۔ ( دونوں جنتیں ) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں ۔

View Details

55:48

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۹﴾

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:49

فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ تَجۡرِیٰنِ ﴿ۚ۵۰﴾

In both of them are two springs, flowing.

ان دونوں ( جنتوں ) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں ۔

View Details

55:50

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۱﴾

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:51

فِیۡہِمَا مِنۡ کُلِّ فَاکِہَۃٍ زَوۡجٰنِ ﴿ۚ۵۲﴾

In both of them are of every fruit, two kinds.

ان دونوں جنتوں میں ہر قسم کے میووں کی دو قسمیں ہونگی ۔

View Details

55:52

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۳﴾

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:53

مُتَّکِئِیۡنَ عَلٰی فُرُشٍۭ بَطَآئِنُہَا مِنۡ اِسۡتَبۡرَقٍ ؕ وَ جَنَا الۡجَنَّتَیۡنِ دَانٍ ﴿ۚ۵۴﴾

[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.

جنتی ایسے فرشوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہونگے جن کے استر د بیز ریشم کے ہونگے اور ان دونوں جنتوں کے میوے بالکل قریب ہونگے ۔

View Details

55:54

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۵﴾

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:55

فِیۡہِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ ۙ لَمۡ یَطۡمِثۡہُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَہُمۡ وَ لَا جَآنٌّ ﴿ۚ۵۶﴾

In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -

وہاں ( شرمیلی ) نیچی نگاہ والی حوریں ہیں جنہیں ان سے پہلے کسی جن و انس نے ہاتھ نہیں لگایا ۔

View Details

55:56

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۵۷﴾

So which of the favors of your Lord would you deny? -

پس اپنے پالنے والے کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:57

کَاَنَّہُنَّ الۡیَاقُوۡتُ وَ الۡمَرۡجَانُ ﴿ۚ۵۸﴾

As if they were rubies and coral.

وہ حوریں مثل یاقوت اور مونگے کے ہوں گی ۔

View Details

55:58

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۹﴾

So which of the favors of your Lord would you deny?

پس تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

View Details

55:59

ہَلۡ جَزَآءُ الۡاِحۡسَانِ اِلَّا الۡاِحۡسَانُ ﴿ۚ۶۰﴾

Is the reward for good [anything] but good?

احسان کا بدلہ احسان کے سوا کیا ہے ۔

View Details

55:60

Surah 55: Surat ur Rehman - سورة الرحمن - (The Beneficent)

Verses

Translation

Jump to Surah

Surah Progress

Quick Navigation

Related Topic

Turn any verse into a post or a reel