حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَلَا نَذْرَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ .
It was narrated from 'Imran bin Husain that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
[There is no vow to commit disobedience and] no vow concerning that which the son of Adam does not possess.
عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: معصیت ( گناہ ) میں نذر نہیں ہے، اور نہ اس میں نذر ہے جس کا آدمی مالک نہ ہو ۱؎۔
Takhreej
صحیح مسلم/النذر ۳ (۱۶۴۱)، سنن ابی داود/الأیمان ۲۸ (۳۳۱۶)، سنن النسائی/الأیمان ۳۰ (۳۸۴۳)،۴۱ (۳۸۸۰)،(تحفة الأشرف:۱۰۸۸۴،۱۰۸۸۸)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۴/۴۲۹،۴۳۴)
Explanation
مثلاً دوسرے کے غلام آزاد کرنے کی نذر کرے۔
2124
Sahih