The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.
اَلْعَظْمُ کے معنی ہڈی کے ہیں۔ اس کی جمع عِظَامٌ آتی ہے۔ قرآن پاک میں ہے: (عِظٰمًا فَکَسَوۡنَا الۡعِظٰمَ لَحۡمًا) (۲۳:۱۴) ہڈیاں (بنائیں) پھر ہڈیوں پر گوشت (پوست) چڑھایا۔ ایک قراء ت میں دونوں جگہ عَظْمٌ ہے اور اسی سے عَظْمۃ الذِکرَاعِ ہے جس کے معنی بازو کا موٹا حصہ کے ہیں عَظْمَ الرَّجْلِ: بغیر تنگ کے پالان کی لکڑی عَظْمَ الشَّیْئُ کے اصل معنی کسی چیز کی ہڈی کے بڑا ہونے کے ہیں۔ مجازاً ہر چیز کے بڑا ہونے پر بولا جاتا ہے خواہ اس کا تعلق حس سے ہو یا عقل سے اور عام اس سے کہ وہ مادی چیز ہو یا معنوی۔ قرآن پاک میں ہے۔ (عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ) (۲۶:۱۸۹) بڑے (سخت) دن کا عذاب تھا۔ (قُلۡ ہُوَ نَبَؤٌا عَظِیۡمٌ ) (۳۸:۶۷) کہہ دو کہ وہ ایک سخت حادثہ ہے۔ (عَمَّ یَتَسَآءَلُوۡنَ … عَنِ النَّبَاِ الۡعَظِیۡمِ ) (۷۸:۱) یہ لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں کیا بڑے حادثہ کی نسبت؟ (عَلٰی رَجُلٍ مِّنَ الۡقَرۡیَتَیۡنِ عَظِیۡمٍ ) (۴۳:۳۱) ان دو بستیوں (یعنی مکہ اور طائف) میں سے کسی بڑے آدمی پر…۔ اور عظیم کا لفظ جب اجسام کے متعلق استعمال ہوتا ہے تو ایسے جسم کے متعلق بولا جاتا ہے جس کے اجزاء متصل ہوں مگر اس کے بالمقابل کثیر کا لفظ افراد پر بولا جاتا ہے جو ایک دوسرے سے الگ ہوتے ہیں مگر کبھی عظیم کا لفظ بھی افراد کثیرہ پر بولا جاتا ہے جیسے: جَیْشٌ عَظِیْمٌ بھاری لشکر۔ مَالٌ عَظِیْمٌ: زیادہ مال۔ اس صورت میں عَظِیْمٌ کے معنی کَثِیْرٌ ہوتے ہیں۔ اور بڑے حادثہ کو عَظِیْمَۃٌ کہا جاتا ہے۔ اِلْاِعْظَامَۃُ وَالْعِظَامَۃُ گدے کی مثل ایک چیز جسے عورت اپنے سرین بڑے ظاہرکرنے کے لیے ان پر باندھ لیتی ہے۔
107 results