اَلَمۡ یَجۡعَلۡ کَیۡدَہُمۡ فِیۡ تَضۡلِیۡلٍ ۙ﴿۲﴾

Did He not make their plan into misguidance?

کیا ان کے مکر کو بے کار نہیں کر دیا؟

وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ طَیۡرًا اَبَابِیۡلَ ۙ﴿۳﴾

And He sent against them birds in flocks,

اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے ۔

تَرۡمِیۡہِمۡ بِحِجَارَۃٍ مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ۪ۙ﴿۴﴾

Striking them with stones of hard clay,

جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے ۔

فَجَعَلَہُمۡ کَعَصۡفٍ مَّاۡکُوۡلٍ ٪﴿۵﴾  30

And He made them like eaten straw.

پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کر دیا ۔

تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّ تَبَّ ؕ﴿۱﴾

May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.

ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وہ ( خود ) ہلاک ہوگیا ۔

سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ ۚ﴿ۖ۳﴾

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

وہ عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا ۔

فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ٪﴿۵﴾  36

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی ۔