أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا .
It was narrated that Abu Hurairah said:
The Messenger of Allah said: 'Hajj al-Mabrur brings no reward other than Paradise, and from one 'Umrah to another is expiation for what came in between. (Shih)
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مبرور و مقبول حج کا بدلہ جنت کے سوا اور کچھ نہیں اور ایک عمرہ دوسرے عمرہ کے درمیان تک کے گناہوں کا کفارہ ہے“۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/ الحج ۷۹ (۱۳۴۹)، (تحفة الأشراف: ۱۲۵۶۱)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/العمرة۱ (۱۷۷۳)، سنن الترمذی/الحج ۹۰ (۹۳۳)، سنن ابن ماجہ/الحج ۳ (۲۸۸۸)، ما/الحج ۲۱ (۶۵)، مسند احمد ۲/۲۴۶، ۴۶۱، ۴۶۲، سنن الدارمی/المناسک ۷ (۱۸۳۶)
2623
Sahih