TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

طواف کعبہ کی فضیلت کا بیان۔ - طواف کعبہ کی فضیلت کا بیان۔ - Chapters on hajj rituals - Sunnan Ibn e Maja with Urdu and English Translation

Chapter 32 of Chapters on hajj rituals in Sunnan Ibn e Maja. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 32 of 108 · 2 Hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ، ‏‏‏‏‏‏وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ . (حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ عَطَاءٌ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا، ‏‏‏‏‏‏فَمَنْ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، ‏‏‏‏‏‏رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، ‏‏‏‏‏‏وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ آمِينَ . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) فَلَمَّا بَلَغَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ عَطَاءٌ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ فَاوَضَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ .
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever performs Tawaf around the House and prays two Rak’ah, it is as if he freed a slave.’”
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو کوئی بیت اللہ کا طواف کرے، اور دو رکعتیں پڑھے تو یہ ایک غلام آزاد کرنے کے مانند ہے ۔
Takhreej
«تفرد بہ ابن ماجہ،(تحفة الأشراف:۷۳۳۱، ومصباح الزجاجة:۱۰۳۹)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج ۱۱۱ (۹۵۹)، سنن النسائی/الحج ۱۳۴ (۲۹۲۲)، مسند احمد (۲/۳،۱۱،۹۵)
2956
Sahih
(حديث موقوف) قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ:‏‏‏‏ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏فَالطَّوَافُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ:‏‏‏‏ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏فَالطَّوَافُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَطَاءٌ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏وَاللَّهُ أَكْبَرُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ .
Humaid bin Abu Sawiyyah said: I heard Ibn Hisham asking ‘Ata’ bin Abu Rabah about the Yemenite Corner, when he was performing Tawaf around the House. ‘Ata’ said: Abu Hurairah told me that the Prophet (ﷺ) said: “Seventy angels have been appointed over it. Whoever says: Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyah fid-dunya wal-akhirah; Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ‘adhaban-Nar (O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and in the Hereafter. Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter and protect us from the torment of the Fire), they say: Amin.” When he reached the Black Corner (where the Black Stone is), he said: O Abu Muhammad! What have you heard about this Black Corner? ‘Ata’ said: Abu Hurairah told me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Whoever faces it is facing the Hand of the Most Merciful.’” Ibn Hisham said to him: O Abu Muhammad, what about Tawaf? ‘Ata’ said: Abu Hurairah told me that he heard the Prophet (ﷺ) say: “Whoever performs Tawaf around the House seven times and does not say anything except: Subhan Allah wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah (Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshipping but Allah, and there is no power nor strength except with Allah), ten bad deeds will be erased from him, ten merits will be recorded for him, and he will be raised ten degrees in status. Whoever performs Tawaf and talks when he is in that situation, is wading in mercy like one who wades in water.”
حمید بن ابی سویہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن ہشام کو عطاء بن ابی رباح سے رکن یمانی کے متعلق سوال کرتے ہوئے سنا، اور وہ بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے، تو عطاء نے کہا: مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رکن یمانی پر ستر فرشتے متعین ہیں جو کوئی «اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» اے اللہ! میں تجھ سے دنیا و آخرت میں مغفرت اور عافیت طلب کرتا ہوں، اے ہمارے رب! ہمیں دنیا اور آخرت میں بھلائی سے نواز، اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا کہتا ہے تو فرشتے آمین کہتے ہیں، پھر جب عطاء حجر اسود کے پاس پہنچے تو ابن ہشام نے کہا: ابو محمد! اس حجر اسود کے بارے میں آپ کو کیا بات پہنچی ہے؟ عطاء نے کہا: مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اس کو چھوتا ہے وہ گویا رحمن کا ہاتھ چھو رہا ہے ۔ ابن ہشام نے ان سے کہا: ابو محمد! طواف یعنی اس کے متعلق آپ کو کیا معلوم ہے؟ عطاء نے کہا: مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو فر ماتے سنا ہے: جو خانہ کعبہ کے سات چکر لگائے اور «سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولاقوة إلا بالله» کے علاوہ کوئی بات نہ کرے، تو اس کی دس برائیاں مٹا دی جائیں گی، اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جائیں گی، اور اس کے دس درجے بڑھا دئیے جائیں گے، اور جو طواف کرے اور بات کرے تو اس کے پاؤں رحمت میں ڈوبے ہوئے ہوں گے، جیسے پانی میں داخل ہونے والے کے پاؤں پانی میں ڈوبے رہتے ہیں۔
Takhreej
«تفرد بہ ابن ماجہ،(تحفة الأشراف:۱۴۱۷۴، ومصباح الزجاجة:۱۰۳۸)
2957
Zaeef

Chapters

108
01
حج کے لیے نکلنے کا بیان
2 Hadith
02
حج کی فرضیت کا بیان
3 Hadith
03
حج اور عمرہ کی فضیلت
3 Hadith
04
سواری پر حج کرنے کا بیان
2 Hadith
05
حاجی کی دعا کی فضیلت
4 Hadith
06
حج کو کون سی چیز واجب کر دیتی ہے؟۔
2 Hadith
07
عورت محرم اور ولی کے بغیر حج نہ کرے
3 Hadith
08
حج عورتوں کا جہاد ہے۔
2 Hadith
09
میت کی طرف سے حج کرنے کا بیان
3 Hadith
10
معذور شخص کی طرف سے حج بدل کرنے کا بیان
4 Hadith
11
بچے کا حج
1 Hadith
12
نفاس اور حیض والی عورتیں حج کا تلبیہ پکار سکتی ہیں
3 Hadith
13
مکہ سے باہر رہنے والوں کی میقات کا بیان
2 Hadith
14
احرام باندھنے اور (تلبیہ پکارنے) کا بیان۔
2 Hadith
15
لبیک پکارنا
4 Hadith
16
بلند آواز سے لبیک کہنے کا بیان
3 Hadith
17
محرم کے لیے سایہ کرنے کا بیان
1 Hadith
18
احرام کے وقت خوشبو لگانے کا بیان
3 Hadith
19
محرم کے لباس کا بیان
2 Hadith
20
تہ بند اور جوتا نہ ہو تو محرم پاجامہ اور موزے پہن لے
2 Hadith
21
احرام کی حالت میں کن باتوں سے بچنا چاہئے؟۔
1 Hadith
22
محرم اپنا سر دھو سکتا ہے۔
1 Hadith
23
(ضرورت پڑنے پر) محرم عورت چہرے پر کپڑا لٹکا سکتی ہے
1 Hadith
24
حج میں شرط لگانا جائز ہے
3 Hadith
25
حرم میں داخل ہونے کا بیان
1 Hadith
26
مکہ میں داخل ہونے کا بیان
3 Hadith
27
حجر اسود کے استلام (چومنے یا چھونے) کا بیان
4 Hadith
28
چھڑی سے حجر اسود کے استلام (چھونے) کا بیان۔
3 Hadith
29
بیت اللہ کے طواف میں رمل کرنے کا بیان
4 Hadith
30
طواف کے دوران اضطباع کا بیان
1 Hadith
31
طواف کعبہ حطیم سمیت کرنے کا بیان
1 Hadith
32
طواف کعبہ کی فضیلت کا بیان۔
2 Hadith
33
طواف کے بعد کی دو رکعت کا بیان
3 Hadith
34
بیمار کے سواری پر طواف کرنے کا بیان
1 Hadith
35
ملتزم کا بیان
1 Hadith
36
حائضہ سوائے طواف کے حج کے سارے مناسک ادا کرے
1 Hadith
37
حج افراد کا بیان
4 Hadith
38
حج قِران کا بیان
4 Hadith
39
قارن کے طواف کا بیان
4 Hadith
40
حج تمتع کا بیان
4 Hadith
41
حج کا احرام فسخ کر کے اس کو عمرہ میں تبدیل کرنے کا بیان
4 Hadith
42
جو لوگ کہتے ہیں کہ حج کا فسخ یعنی اس کو عمرہ میں تبدیل کر دینے کا حکم صحابہ کے لیے خاص تھا ان کی دلیل
2 Hadith
43
صفا اور مروہ کے درمیان سعی کا بیان
3 Hadith
44
عمرہ کا بیان
2 Hadith
45
ماہ رمضان میں عمرہ کرنے کی فضیلت کا بیان
5 Hadith
46
ماہ ذی قعدہ میں عمرہ کا بیان
2 Hadith
47
ماہ رجب میں عمرہ کرنے کا بیان
1 Hadith
48
تنعیم سے عمرہ کا بیان
2 Hadith
49
جس نے بیت المقدس سے عمرے کا تلبیہ پکارا اس کی دلیل کا بیان
2 Hadith
50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے عمرے کیے؟۔
1 Hadith
51
(آٹھویں ذی الحجہ کو) منیٰ جانے کا بیان
2 Hadith
52
منیٰ میں قیام کا بیان
2 Hadith
53
(نویں ذی الحجہ کی) صبح سویرے منیٰ سے عرفات جانے کا بیان
1 Hadith
54
عرفات میں کہاں اترے؟۔
1 Hadith
55
عرفات میں کہاں ٹھہرے؟۔
3 Hadith
56
عرفات میں دعا کا بیان
2 Hadith
57
مزدلفہ کی رات میں فجر سے پہلے عرفات آنے کا بیان
2 Hadith
58
عرفات سے لوٹنے کا بیان
2 Hadith
59
ضرورت پڑنے پر عرفات اور مزدلفہ کے درمیان اترنے کا بیان
1 Hadith
60
مزدلفہ میں مغرب اور عشاء جمع کر کے پڑھنے کا بیان۔
2 Hadith
61
مزدلفہ میں ٹھہرنے کا بیان
3 Hadith
62
جمرہ عقبہ کو کنکری مارنے کے لیے مزدلفہ سے منیٰ (وقت سے) پہلے آنے کا بیان
3 Hadith
63
رمی کی کنکریاں کتنی بڑی ہونی چاہئیں؟۔
2 Hadith
64
جمرہ عقبہ پر کہاں سے کنکریاں ماری جائیں؟۔
2 Hadith
65
جمرہ عقبہ کی رمی کے بعد وہاں نہ رکنے کا بیان
2 Hadith
66
سوار ہو کر کنکریاں مارنے کا بیان۔
2 Hadith
67
عذر کی بناء پر کنکریاں مارنے میں دیر کرنے کا بیان
2 Hadith
68
بچوں کی طرف سے رمی کا بیان
1 Hadith
69
حاجی لبیک پکارنا کب بند کرے؟۔
2 Hadith
70
جمرہ عقبہ کی رمی کے بعد آدمی کے لیے حلال ہو جانے والی چیزوں کا بیان
2 Hadith
71
حلق (سر منڈانے) کا بیان
3 Hadith
72
جس نے اپنے بالوں کو گوند وغیرہ سے جما لیا اس کے حکم کا بیان۔
2 Hadith
73
ذبح کرنے کا بیان
1 Hadith
74
مناسک حج کی تقدیم و تاخیر کا بیان
4 Hadith
75
ایام تشریق میں رمی جمار کا بیان
2 Hadith
76
یوم النحر کے خطبہ کا بیان
4 Hadith
77
طواف زیارت کا بیان
2 Hadith
78
زمزم کا پانی پینے کا بیان
2 Hadith
79
کعبہ کے اندر داخلے کا بیان
2 Hadith
80
منیٰ کی راتوں کو مکہ میں گزارنے کا بیان
2 Hadith
81
وادی محصب میں اترنے کا بیان
3 Hadith
82
طواف وداع کا بیان
2 Hadith
83
حائضہ طواف وداع سے پہلے جا سکتی ہے
2 Hadith
84
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حج کا بیان
3 Hadith
85
معذور حاجی (جو مناسک حج ادا نہ کر سکے) کا بیان
2 Hadith
86
محصور کے فدیہ کا بیان۔
2 Hadith
87
محرم کا پچھنا لگوانا
2 Hadith
88
محرم کو کس قسم کا تیل استعمال کرنا جائز ہے؟۔
1 Hadith
89
محرم مر جائے تو کیا کیا جائے؟۔
1 Hadith
90
اگر محرم شکار کرے تو اس کے کفارہ کا بیان۔
2 Hadith
91
محرم کو کون سا جانور قتل کرنا جائز ہے؟۔
3 Hadith
92
محرم کو کون سا شکار منع ہے؟۔
2 Hadith
93
محرم کے لیے شکار نہ کیا گیا ہو تو اس کے کھانے کی رخصت
2 Hadith
94
ہدی کے اونٹوں کو قلادہ پہنانے کا بیان
2 Hadith
95
بکریوں کو قلادہ پہنانے کا بیان
1 Hadith
96
اونٹوں کے اشعار کا بیان
2 Hadith
97
ہدی کے اونٹوں پر جھول ڈالنے کا بیان
1 Hadith
98
ہدی میں نر اور مادہ دونوں کے جواز کا بیان
2 Hadith
99
ہدی کے جانوروں کو میقات کے پرے سے لے جانا
1 Hadith
100
ہدی کے اونٹوں کی سواری کا بیان
2 Hadith
101
ہدی کا جانور راستہ میں ہلاک ہو جائے تو اس کے حکم کا بیان
2 Hadith
102
مکہ میں مکانات کا کرایہ لینے کا کیا حکم ہے؟۔
1 Hadith
103
مکہ کی فضیلت کا بیان
3 Hadith
104
مدینہ کی فضیلت کا بیان
5 Hadith
105
کعبہ میں (مدفون) مال کا بیان
1 Hadith
106
مکہ میں صیام رمضان کے ثواب کا بیان
1 Hadith
107
بارش میں طواف کا بیان
1 Hadith
108
پیدل حج کا بیان
1 Hadith
No chapter matched that.