TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

مناسک حج کی تقدیم و تاخیر کا بیان - مناسک حج کی تقدیم و تاخیر کا بیان - Chapters on hajj rituals - Sunnan Ibn e Maja with Urdu and English Translation

Chapter 74 of Chapters on hajj rituals in Sunnan Ibn e Maja. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 74 of 108 · 4 Hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا لَا حَرَجَ .
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) was never asked about someone who had done one thing before another, but he would gesture with both his hands to say: ‘There is no harm in that.’”
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جب بھی اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے حج کے کسی عمل کو دوسرے پر مقدم کر دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے یہی اشارہ کیا کہ کوئی حرج نہیں ۔
Takhreej
«صحیح البخاری/العلم ۲۴ (۸۴)، الحج ۱۲۵ (۱۷۲۳)،۱۳۰ (۱۷۳۵)، الأیمان ۱۵ (۶۶۶۶)،(تحفة الأشراف:۵۹۹۹)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحج ۵۷ (۱۳۰۷)، سنن ابی داود/الحج ۷۹ (۱۹۸۳)، سنن النسائی/الحج ۲۲۴ (۳۰۶۹)، مسند احمد (۱/۲۱۶،۲۶۹،۲۹۱،۳۰۰،۳۱۱،۳۲۸)
3049
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى، ‏‏‏‏‏‏فَيَقُولُ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَاهُ رَجُلٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ .
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) was asked on the Day of Mina, and he would say: ‘There is no harm in that, there is no harm in that.’ A man came to him and said: ‘I shaved my head before I slaughtered (my sacrifice),’ and he said: ‘There is no harm in that.’ He said: ‘I stoned (the Pillar) after evening came,’ and he said: ‘There is no harm in that.’”
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ منیٰ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: کوئی حرج نہیں، کوئی حرج نہیں ، ایک شخص نے آ کر کہا: میں نے قربانی سے پہلے حلق کر لیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بات نہیں ، دوسرا بولا: میں نے رمی شام کو کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بات نہیں ۱؎۔
Takhreej
«صحیح البخاری/الحج ۱۲۵ (۱۷۲۳)،۱۳۰ (۱۷۳۵)، سنن ابی داود/المناسک ۷۹ (۱۹۸۳)، سنن النسائی/مناسک الحج ۲۲۴ (۳۰۶۹)،(تحفة الأشراف:۶۰۴۷)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۱/۲۱۶،۲۵۸،۲۶۹،۲۹۱،۳۰۰،۳۱۱،۳۸۲)
Explanation
جمرہ کبری کو کنکری مارنا، ہدی کا جانور ذبح کرنا، بالوں کا حلق (منڈوانا) یا قصر (کٹوانا) پھر طواف افاضہ (طواف زیارت) (یعنی کعبۃ اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کی سعی) میں ترتیب افضل ہے مگر باب کی روشنی میں رمی، ذبح حلق اور طواف میں ترتیب باقی نہ رہ جائے تو دم لازم نہیں ہو گا، اور نہ ہی حج میں کوئی حرج واقع ہو گا۔
3050
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ .
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Prophet (ﷺ) was asked about a man who slaughtered his sacrifice before shaving his head, or who shaved his head before slaughtering his sacrifice, and he said: “There is no harm in that.”
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے سر منڈانے سے پہلے قربانی کر لی، یا قربانی سے پہلے سر منڈا لیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی حرج نہیں ۔
Takhreej
«صحیح البخاری/العلم ۲۳ (۸۳)، الحج ۱۳۱ (۱۷۳۶،۱۷۳۷)، صحیح مسلم/الحج ۵۷ (۱۳۰۶)، سنن ابی داود/الحج ۸۸ (۲۰۱۴)، سنن الترمذی/الحج ۷۶ (۹۱۶)،(تحفة الأشراف:۸۹۰۶)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج ۸۱ (۲۴۲)، مسند احمد (۲/۱۵۹،۱۶۰،۱۹۲،۲۰۲،۲۱۰،۲۱۷)، سنن الدارمی/المناسک ۶۵ (۱۹۴۸)
3051
Sahih
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا قَالَ:‏‏‏‏ لَا حَرَجَ .
Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) sat in Mina, on the Day of Sacrifice, for the people (to come and speak to him). A man came to him and said: ‘O Messenger of Allah, I shaved my head before I slaughtered my sacrifice.’ He said: ‘There is no harm in that.’ Then another man came and said: ‘O Messenger of Allah, I slaughtered my sacrifice before I stoned (the Pillar).’ He said: ‘There is no harm in that.’ And he was not asked that day about anything being done before another but he replied: ‘There is no harm in that.’”
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دسویں ذی الحجہ کو منیٰ میں لوگوں ( کو حج کے احکام بتانے ) کے لیے بیٹھے، تو ایک شخص آپ کے پاس آیا، اور اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے ذبح کرنے سے پہلے سر منڈوا لیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی حرج نہیں ، پھر دوسرا شخص آیا، اور اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے کنکریاں مارنے سے پہلے قربانی کر لی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی حرج نہیں ، آپ سے اس دن جس چیز کے بارے میں بھی پوچھا گیا جسے کسی چیز سے پہلے کر لیا گیا ہو تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی فرمایا: کوئی حرج نہیں ۱؎۔
Takhreej
«تفرد بہ ابن ماجہ،(تحفة الأشراف:۲۳۹۸، ومصباح الزجاجة:۱۰۵۹)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۳/۳۲۶)
Explanation
صحیحین میں ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ کے پاس کھڑے تھے، ایک شخص نے آ کر کہا: میں نے رمی سے پہلے بال منڈا دیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمی کر لو کچھ حرج نہیں ، دوسرے نے کہا: میں نے رمی سے پہلے ذبح کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمی کر لو کچھ نہیں ہے ، تیسرے نے کہا: میں نے رمی سے پہلے طواف افاضہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمی کر لو کچھ حرج نہیں ہے ، غرض جس چیز کے متعلق اس دن سوال ہوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اب کر لو کچھ حرج نہیں اور اہل حدیث کا عمل انہی حدیثوں پر ہے، ان اعمال کی اگر تقدیم و تاخیر سہو سے ہو جائے تو کچھ نقصان نہیں، نہ دم لازم آئے گا۔
3052
Sahih

Chapters

108
01
حج کے لیے نکلنے کا بیان
2 Hadith
02
حج کی فرضیت کا بیان
3 Hadith
03
حج اور عمرہ کی فضیلت
3 Hadith
04
سواری پر حج کرنے کا بیان
2 Hadith
05
حاجی کی دعا کی فضیلت
4 Hadith
06
حج کو کون سی چیز واجب کر دیتی ہے؟۔
2 Hadith
07
عورت محرم اور ولی کے بغیر حج نہ کرے
3 Hadith
08
حج عورتوں کا جہاد ہے۔
2 Hadith
09
میت کی طرف سے حج کرنے کا بیان
3 Hadith
10
معذور شخص کی طرف سے حج بدل کرنے کا بیان
4 Hadith
11
بچے کا حج
1 Hadith
12
نفاس اور حیض والی عورتیں حج کا تلبیہ پکار سکتی ہیں
3 Hadith
13
مکہ سے باہر رہنے والوں کی میقات کا بیان
2 Hadith
14
احرام باندھنے اور (تلبیہ پکارنے) کا بیان۔
2 Hadith
15
لبیک پکارنا
4 Hadith
16
بلند آواز سے لبیک کہنے کا بیان
3 Hadith
17
محرم کے لیے سایہ کرنے کا بیان
1 Hadith
18
احرام کے وقت خوشبو لگانے کا بیان
3 Hadith
19
محرم کے لباس کا بیان
2 Hadith
20
تہ بند اور جوتا نہ ہو تو محرم پاجامہ اور موزے پہن لے
2 Hadith
21
احرام کی حالت میں کن باتوں سے بچنا چاہئے؟۔
1 Hadith
22
محرم اپنا سر دھو سکتا ہے۔
1 Hadith
23
(ضرورت پڑنے پر) محرم عورت چہرے پر کپڑا لٹکا سکتی ہے
1 Hadith
24
حج میں شرط لگانا جائز ہے
3 Hadith
25
حرم میں داخل ہونے کا بیان
1 Hadith
26
مکہ میں داخل ہونے کا بیان
3 Hadith
27
حجر اسود کے استلام (چومنے یا چھونے) کا بیان
4 Hadith
28
چھڑی سے حجر اسود کے استلام (چھونے) کا بیان۔
3 Hadith
29
بیت اللہ کے طواف میں رمل کرنے کا بیان
4 Hadith
30
طواف کے دوران اضطباع کا بیان
1 Hadith
31
طواف کعبہ حطیم سمیت کرنے کا بیان
1 Hadith
32
طواف کعبہ کی فضیلت کا بیان۔
2 Hadith
33
طواف کے بعد کی دو رکعت کا بیان
3 Hadith
34
بیمار کے سواری پر طواف کرنے کا بیان
1 Hadith
35
ملتزم کا بیان
1 Hadith
36
حائضہ سوائے طواف کے حج کے سارے مناسک ادا کرے
1 Hadith
37
حج افراد کا بیان
4 Hadith
38
حج قِران کا بیان
4 Hadith
39
قارن کے طواف کا بیان
4 Hadith
40
حج تمتع کا بیان
4 Hadith
41
حج کا احرام فسخ کر کے اس کو عمرہ میں تبدیل کرنے کا بیان
4 Hadith
42
جو لوگ کہتے ہیں کہ حج کا فسخ یعنی اس کو عمرہ میں تبدیل کر دینے کا حکم صحابہ کے لیے خاص تھا ان کی دلیل
2 Hadith
43
صفا اور مروہ کے درمیان سعی کا بیان
3 Hadith
44
عمرہ کا بیان
2 Hadith
45
ماہ رمضان میں عمرہ کرنے کی فضیلت کا بیان
5 Hadith
46
ماہ ذی قعدہ میں عمرہ کا بیان
2 Hadith
47
ماہ رجب میں عمرہ کرنے کا بیان
1 Hadith
48
تنعیم سے عمرہ کا بیان
2 Hadith
49
جس نے بیت المقدس سے عمرے کا تلبیہ پکارا اس کی دلیل کا بیان
2 Hadith
50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے عمرے کیے؟۔
1 Hadith
51
(آٹھویں ذی الحجہ کو) منیٰ جانے کا بیان
2 Hadith
52
منیٰ میں قیام کا بیان
2 Hadith
53
(نویں ذی الحجہ کی) صبح سویرے منیٰ سے عرفات جانے کا بیان
1 Hadith
54
عرفات میں کہاں اترے؟۔
1 Hadith
55
عرفات میں کہاں ٹھہرے؟۔
3 Hadith
56
عرفات میں دعا کا بیان
2 Hadith
57
مزدلفہ کی رات میں فجر سے پہلے عرفات آنے کا بیان
2 Hadith
58
عرفات سے لوٹنے کا بیان
2 Hadith
59
ضرورت پڑنے پر عرفات اور مزدلفہ کے درمیان اترنے کا بیان
1 Hadith
60
مزدلفہ میں مغرب اور عشاء جمع کر کے پڑھنے کا بیان۔
2 Hadith
61
مزدلفہ میں ٹھہرنے کا بیان
3 Hadith
62
جمرہ عقبہ کو کنکری مارنے کے لیے مزدلفہ سے منیٰ (وقت سے) پہلے آنے کا بیان
3 Hadith
63
رمی کی کنکریاں کتنی بڑی ہونی چاہئیں؟۔
2 Hadith
64
جمرہ عقبہ پر کہاں سے کنکریاں ماری جائیں؟۔
2 Hadith
65
جمرہ عقبہ کی رمی کے بعد وہاں نہ رکنے کا بیان
2 Hadith
66
سوار ہو کر کنکریاں مارنے کا بیان۔
2 Hadith
67
عذر کی بناء پر کنکریاں مارنے میں دیر کرنے کا بیان
2 Hadith
68
بچوں کی طرف سے رمی کا بیان
1 Hadith
69
حاجی لبیک پکارنا کب بند کرے؟۔
2 Hadith
70
جمرہ عقبہ کی رمی کے بعد آدمی کے لیے حلال ہو جانے والی چیزوں کا بیان
2 Hadith
71
حلق (سر منڈانے) کا بیان
3 Hadith
72
جس نے اپنے بالوں کو گوند وغیرہ سے جما لیا اس کے حکم کا بیان۔
2 Hadith
73
ذبح کرنے کا بیان
1 Hadith
74
مناسک حج کی تقدیم و تاخیر کا بیان
4 Hadith
75
ایام تشریق میں رمی جمار کا بیان
2 Hadith
76
یوم النحر کے خطبہ کا بیان
4 Hadith
77
طواف زیارت کا بیان
2 Hadith
78
زمزم کا پانی پینے کا بیان
2 Hadith
79
کعبہ کے اندر داخلے کا بیان
2 Hadith
80
منیٰ کی راتوں کو مکہ میں گزارنے کا بیان
2 Hadith
81
وادی محصب میں اترنے کا بیان
3 Hadith
82
طواف وداع کا بیان
2 Hadith
83
حائضہ طواف وداع سے پہلے جا سکتی ہے
2 Hadith
84
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حج کا بیان
3 Hadith
85
معذور حاجی (جو مناسک حج ادا نہ کر سکے) کا بیان
2 Hadith
86
محصور کے فدیہ کا بیان۔
2 Hadith
87
محرم کا پچھنا لگوانا
2 Hadith
88
محرم کو کس قسم کا تیل استعمال کرنا جائز ہے؟۔
1 Hadith
89
محرم مر جائے تو کیا کیا جائے؟۔
1 Hadith
90
اگر محرم شکار کرے تو اس کے کفارہ کا بیان۔
2 Hadith
91
محرم کو کون سا جانور قتل کرنا جائز ہے؟۔
3 Hadith
92
محرم کو کون سا شکار منع ہے؟۔
2 Hadith
93
محرم کے لیے شکار نہ کیا گیا ہو تو اس کے کھانے کی رخصت
2 Hadith
94
ہدی کے اونٹوں کو قلادہ پہنانے کا بیان
2 Hadith
95
بکریوں کو قلادہ پہنانے کا بیان
1 Hadith
96
اونٹوں کے اشعار کا بیان
2 Hadith
97
ہدی کے اونٹوں پر جھول ڈالنے کا بیان
1 Hadith
98
ہدی میں نر اور مادہ دونوں کے جواز کا بیان
2 Hadith
99
ہدی کے جانوروں کو میقات کے پرے سے لے جانا
1 Hadith
100
ہدی کے اونٹوں کی سواری کا بیان
2 Hadith
101
ہدی کا جانور راستہ میں ہلاک ہو جائے تو اس کے حکم کا بیان
2 Hadith
102
مکہ میں مکانات کا کرایہ لینے کا کیا حکم ہے؟۔
1 Hadith
103
مکہ کی فضیلت کا بیان
3 Hadith
104
مدینہ کی فضیلت کا بیان
5 Hadith
105
کعبہ میں (مدفون) مال کا بیان
1 Hadith
106
مکہ میں صیام رمضان کے ثواب کا بیان
1 Hadith
107
بارش میں طواف کا بیان
1 Hadith
108
پیدل حج کا بیان
1 Hadith
No chapter matched that.