TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

The story of Sulayman with "Bilqis" سلیمان کا قصہ بلقیس کے ساتھ

Every verse of the Quran that speaks about The story of Sulayman with "Bilqis" (سلیمان کا قصہ بلقیس کے ساتھ), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

27 Surat un Namal Open Surah
اِذۡہَبۡ بِّکِتٰبِیۡ ہٰذَا فَاَلۡقِہۡ اِلَیۡہِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡہُمۡ فَانۡظُرۡ مَا ذَا یَرۡجِعُوۡنَ ﴿۲۸﴾
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return."
میرے اس خط کو لے جاکر انہیں دے دے پھر ان کے پاس سے ہٹ آ اور دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں ۔
Bookmark
View Details
27:28
قَالَتۡ یٰۤاَیُّہَا الۡمَلَؤُا اِنِّیۡۤ اُلۡقِیَ اِلَیَّ کِتٰبٌ کَرِیۡمٌ ﴿۲۹﴾
She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
وہ کہنے لگی اے سردارو! میری طرف ایک باوقعت خط ڈالا گیا ہے ۔
Bookmark
View Details
27:29
اِنَّہٗ مِنۡ سُلَیۡمٰنَ وَ اِنَّہٗ بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿ۙ۳۰﴾
Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
جو سلیمان کی طرف سے ہے اور جو بخشش کرنے والے مہربان اللہ کے نام سے شروع ہے ۔
Bookmark
View Details
27:30
اَلَّا تَعۡلُوۡا عَلَیَّ وَ اۡتُوۡنِیۡ مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۳۱﴾٪  17
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
یہ کہ تم میرے سامنے سرکشی نہ کرو اور مسلمان بن کر میرے پاس آجاؤ ۔
Bookmark
View Details
27:31
قَالَتۡ اِنَّ الۡمُلُوۡکَ اِذَا دَخَلُوۡا قَرۡیَۃً اَفۡسَدُوۡہَا وَ جَعَلُوۡۤا اَعِزَّۃَ اَہۡلِہَاۤ اَذِلَّۃً ۚ وَ کَذٰلِکَ یَفۡعَلُوۡنَ ﴿۳۴﴾
She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.
اس نے کہا کہ بادشاہ جب کسی بستی میں گھستے ہیں تو اسے اجاڑ دیتے ہیں اور وہاں کے باعزت لوگوں کو ذلیل کر دیتے ہیں اور یہ لوگ بھی ایسا ہی کریں گے ۔
Bookmark
View Details
27:34
وَ اِنِّیۡ مُرۡسِلَۃٌ اِلَیۡہِمۡ بِہَدِیَّۃٍ فَنٰظِرَۃٌۢ بِمَ یَرۡجِعُ الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿۳۵﴾
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
میں انہیں ایک ہدیہ بھیجنے والی ہوں پھر دیکھ لوں گی کہ قاصد کیا جواب لے کر لوٹتے ہیں ۔
Bookmark
View Details
27:35
فَلَمَّا جَآءَ سُلَیۡمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوۡنَنِ بِمَالٍ ۫ فَمَاۤ اٰتٰىنِۦَ اللّٰہُ خَیۡرٌ مِّمَّاۤ اٰتٰىکُمۡ ۚ بَلۡ اَنۡتُمۡ بِہَدِیَّتِکُمۡ تَفۡرَحُوۡنَ ﴿۳۶﴾
So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift.
پس جب قاصد حضرت سلیمان کے پاس پہنچا تو آپ نے فرمایا کیا تم مال سے مجھے مدد دینا چاہتے ہو؟ مجھے تو میرے رب نے اس سے بہت بہتر دے رکھا ہے جو اس نے تمہیں دیا ہے پس تم ہی اپنے تحفے سے خوش رہو ۔
Bookmark
View Details
27:36
اِرۡجِعۡ اِلَیۡہِمۡ فَلَنَاۡتِیَنَّہُمۡ بِجُنُوۡدٍ لَّا قِبَلَ لَہُمۡ بِہَا وَ لَنُخۡرِجَنَّہُمۡ مِّنۡہَاۤ اَذِلَّۃً وَّ ہُمۡ صٰغِرُوۡنَ ﴿۳۷﴾
Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."
جا ان کی طرف واپس لوٹ جا ، ہم ان ( کے مقابلہ ) پر وہ لشکر لائیں گے جن کے سامنے پڑنے کی ان میں طاقت نہیں اور ہم انہیں ذلیل و پست کرکے وہاں سے نکال باہر کریں گے ۔
Bookmark
View Details
27:37
قَالَ یٰۤاَیُّہَا الۡمَلَؤُا اَیُّکُمۡ یَاۡتِیۡنِیۡ بِعَرۡشِہَا قَبۡلَ اَنۡ یَّاۡتُوۡنِیۡ مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۳۸﴾
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
آپ نے فرمایا اے سردارو! تم میں سے کوئی ہے جو ان کے مسلمان ہو کر پہنچنے سے پہلے ہی اس کا تخت مجھے لا دے ۔
Bookmark
View Details
27:38
قَالَ عِفۡرِیۡتٌ مِّنَ الۡجِنِّ اَنَا اٰتِیۡکَ بِہٖ قَبۡلَ اَنۡ تَقُوۡمَ مِنۡ مَّقَامِکَ ۚ وَ اِنِّیۡ عَلَیۡہِ لَقَوِیٌّ اَمِیۡنٌ ﴿۳۹﴾
A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
ایک قوی ہیکل جن کہنے لگا آپ اپنی اس مجلس سے اٹھیں اس سے پہلے ہی پہلے میں اسے آپ کے پاس لا دیتا ہوں ، یقین مانئے کہ میں اس پر قادر ہوں اور ہوں بھی امانت دار ۔
Bookmark
View Details
27:39
قَالَ الَّذِیۡ عِنۡدَہٗ عِلۡمٌ مِّنَ الۡکِتٰبِ اَنَا اٰتِیۡکَ بِہٖ قَبۡلَ اَنۡ یَّرۡتَدَّ اِلَیۡکَ طَرۡفُکَ ؕ فَلَمَّا رَاٰہُ مُسۡتَقِرًّا عِنۡدَہٗ قَالَ ہٰذَا مِنۡ فَضۡلِ رَبِّیۡ ۟ ۖ لِیَبۡلُوَنِیۡۤ ءَاَشۡکُرُ اَمۡ اَکۡفُرُ ؕ وَ مَنۡ شَکَرَ فَاِنَّمَا یَشۡکُرُ لِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ کَفَرَ فَاِنَّ رَبِّیۡ غَنِیٌّ کَرِیۡمٌ ﴿۴۰﴾
Said one who had knowledge from the Scripture, "I will bring it to you before your glance returns to you." And when [Solomon] saw it placed before him, he said, "This is from the favor of my Lord to test me whether I will be grateful or ungrateful. And whoever is grateful - his gratitude is only for [the benefit of] himself. And whoever is ungrateful - then indeed, my Lord is Free of need and Generous."
جس کے پاس کتاب کا علم تھا وہ بول اٹھا کہ آپ پلک جھپکائیں اس سے بھی پہلے میں اسے آپ کے پاس پہنچا سکتا ہوں جب آپ نے اسے اپنے پاس موجود پایا تو فرمانے لگے یہی میرے رب کا فضل ہے ، تاکہ وہ مجھے آزمائے کہ میں شکر گزاری کرتا ہوں یا ناشکری ، شکر گزار اپنے ہی نفع کے لئے شکر گزاری کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تو میرا پروردگار ( بے پروا اور بزرگ ) غنی اور کریم ہے ۔
Bookmark
View Details
27:40
قَالَ نَـکِّرُوۡا لَہَا عَرۡشَہَا نَنۡظُرۡ اَتَہۡتَدِیۡۤ اَمۡ تَکُوۡنُ مِنَ الَّذِیۡنَ لَا یَہۡتَدُوۡنَ ﴿۴۱﴾
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
حکم دیا کہ اس تخت میں کچھ پھیر بدل کر دو تاکہ معلوم ہو جائے کہ یہ راہ پالیتی ہے یا ان میں سے ہوتی ہے جو راہ نہیں پاتے ۔
Bookmark
View Details
27:41
فَلَمَّا جَآءَتۡ قِیۡلَ اَہٰکَذَا عَرۡشُکِ ؕ قَالَتۡ کَاَنَّہٗ ہُوَ ۚ وَ اُوۡتِیۡنَا الۡعِلۡمَ مِنۡ قَبۡلِہَا وَ کُنَّا مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۴۲﴾
So when she arrived, it was said [to her], "Is your throne like this?" She said, "[It is] as though it was it." [Solomon said], "And we were given knowledge before her, and we have been Muslims [in submission to Allah ].
پھر جب وہ آگئی تو اس سے کہا ( دریافت کیا ) گیا کہ ایسا ہی تیرا ( بھی ) تخت ہے؟ اس نے جواب دیا کہ یہ گویا وہی ہے ہمیں اس سے پہلے ہی علم دیا گیا تھا اور ہم مسلمان تھے ۔
Bookmark
View Details
27:42
وَ صَدَّہَا مَا کَانَتۡ تَّعۡبُدُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ اِنَّہَا کَانَتۡ مِنۡ قَوۡمٍ کٰفِرِیۡنَ ﴿۴۳﴾
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
اسے انہوں نے روک رکھا تھا جن کی وہ اللہ کے سوا پرستش کرتی رہی تھی ، یقیناً وہ کافر لوگوں میں سے تھی ۔
Bookmark
View Details
27:43
قِیۡلَ لَہَا ادۡخُلِی الصَّرۡحَ ۚ فَلَمَّا رَاَتۡہُ حَسِبَتۡہُ لُجَّۃً وَّ کَشَفَتۡ عَنۡ سَاقَیۡہَا ؕ قَالَ اِنَّہٗ صَرۡحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنۡ قَوَارِیۡرَ ۬ ؕ قَالَتۡ رَبِّ اِنِّیۡ ظَلَمۡتُ نَفۡسِیۡ وَ اَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَیۡمٰنَ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿٪۴۴﴾  18
She was told, "Enter the palace." But when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins [to wade through]. He said, "Indeed, it is a palace [whose floor is] made smooth with glass." She said, "My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah , Lord of the worlds."
اس سے کہا گیا کہ محل میں چلی چلو ، جسے دیکھ کر یہ سمجھ کر کہ یہ حوض ہے اس نے اپنی پنڈلیاں کھول دیں فرمایا یہ تو شیشے سے منڈھی ہوئی عمارت ہے ، کہنے لگی میرے پروردگار! میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا ۔ اب میں سلیمان کے ساتھ اللہ رب العالمین کی مطیع اور فرمانبردار بنتی ہوں ۔
Bookmark
View Details
27:44

Translation

This Topic

1 – 15 / 15 100%
15 Verses 1 Surahs

Related Topics

85
1
Musa's story with the two daughters of Saheb Madyan
موسیٰ کا قصہ صاحب مدین کی بیٹیوں کے ساتھ
5 Verses
2
The story of Musa and Al-khidr in the Quran
موسیٰ اور خضر کا قصہ قرآن میں
23 Verses
3
The greatness of Sulayman's kingdom
سلیمان بادشاہ کی عظمت
21 Verses
4
The story of the owner of the two gardens
باغ والے دوستوں کا قصہ
12 Verses
5
Superiority of Sulayman and his honoring
سلیمان کی فضیلت اور اکرام
11 Verses
6
The story of Abraham's guests
ابراہیم علیہ السلام کے مہمان کا قصہ
6 Verses
7
Sulayman's preaching
سلیمان کی دعوت
4 Verses
8
Sulayman's sedition
سلیمان کی آزمائش
3 Verses
9
Sulayman's decisions on lawsuits
سلیمان کا فیصلوں میں انصاف کرنا
2 Verses
10
The story of the Prophet's marriages
نبی کریم کے نکاحوں کا قصہ
2 Verses
11
Evening chat with the guest
مہمان کے ساتھ قصہ گوئی کرنا
1 Verse
12
Sulayman's demise
سلیمان علیہ السلام وفات
1 Verse
13
The story of Hateb Ibn Abi Baltaa
حضرت حاطب بن ابی بلتعہ کا قصہ
1 Verse
14
Allah's aid to the believers
مومنین کے ساتھ اللہ مدد
95 Verses
15
What Allah swears by
اللہ کے نام ساتھ قسم کھانا
84 Verses
16
حضرت داوٴدو سلیمان علیہا السلام
76 Verses
17
Deeds depend on the intention
اعمال نیت کے ساتھ ہیں
36 Verses
18
Similitude of unbelief and polytheism
کفر اور اللہ کے ساتھ شرک کی مثال
19 Verses
19
حضرت ابراہیم علیہ السلام کا مشرکوں اور ان کے معبودوں کے ساتھ رویہ
16 Verses
20
ما لکان باغ کا قصہ
16 Verses
21
Forgiving the offender
اپنے ساتھ برا کرنے والے کو معاف کرنا
16 Verses
22
The story of the companions of the cave
اصحاب کہف کا واقعہ
16 Verses
23
The story of the inhabitants of paradise
اصحاب جنت کا واقعہ
16 Verses
24
The story of villagers
اصحاب قریہ کا واقعہ
16 Verses
25
The story of Zul-Qarnain (the Two Horned)
ذوالقرنین کا واقعہ
16 Verses
26
یوسف علیہ السلام او رزلیخا کا قصہ
15 Verses
27
دو باغ والو ں کا قصہ
13 Verses
28
حضرت سلیمان علیہ السلام کی نبوت اور بے مثال بادشاہی کا تذکرہ
11 Verses
29
جادوگروں کے ساتھ مقابلے کی تفصیل
10 Verses
30
Manners towards Allah
اللہ کے ساتھ ادب
9 Verses
31
The subjection of the Jinn to obey Solomon
جنات کو مسخر کردینا سلیمان کے لیے
9 Verses
32
قصہ حضرت نوح علیہ السلام او ران کی دو خصوصی دعاؤں کا ارشاد
8 Verses
33
Every prophet has disciples and companion
ہر نبی کے لیے حواری اور ساتھی ہوتے ہیں
8 Verses
34
Noah, history of
8 Verses
35
Angels' participation with Muslims in the holy war
فرشتوں کا مومنین کے ساتھ قتال میں شامل ہونا
7 Verses
36
Bargaining with Allah
اللہ کے ساتھ تجارت
7 Verses
37
The story of the makers of the pit of fire
اصحاب اخدود کا واقعہ
7 Verses
38
Musa's appointed time with his Lord
موسیٰ کا اپنے رب کےساتھ ملاقات کرنا
6 Verses
39
اصحاب الرّس کا قصہ
5 Verses
40
Allah is the best to be besought
اللہ اسے ساتھ بھلائی کا معاملہ کرتا ہے جو اسکی طرف رجوع کرے
5 Verses
41
Commands concerning adhering to the Muslim group
امر کا جماعت کے ساتھ لازم ہونا
5 Verses
42
Man's mate from jinn
انسان کے ساتھ جنات میں سے
5 Verses
43
The story of the companions of the elephant
اصحاب فیل کا واقعہ
5 Verses
44
The story of the cow
گائے کا واقعہ
5 Verses
45
تنگی کے ساتھ آسانی ملتی ہے
4 Verses
46
اہل کتاب کے کفار اور دیگر مشرکین کا نبی ﷺ اور قرآن کے ساتھ رویہ
4 Verses
47
اترے چہروں کے ساتھ گھر واپسی او راپنی صفائی کے دلائل
4 Verses
48
Choosing one's companion in an assembly
بہترین ساتھی کا انتخاب
4 Verses
49
The story of Dawud and the litigants in the Quran
داؤد کی خبر اور قرآن میں جھگڑا
4 Verses
50
حضرت سلیمان علیہ السلام اور چیونٹی کا واقعہ
3 Verses
No related topic matched that.