The story of villagers اصحاب قریہ کا واقعہ

Every verse of the Quran that speaks about The story of villagers (اصحاب قریہ کا واقعہ), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

All Topics

36 Surat Yaseen Open Surah

وَ اضۡرِبۡ لَہُمۡ مَّثَلًا اَصۡحٰبَ الۡقَرۡیَۃِ ۘ اِذۡ جَآءَہَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿ۚ۱۳﴾

And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -

اور آپ ان کے سامنے ایک مثال ( یعنی ایک ) بستی والوں کی مثال ( اس وقت کا ) بیان کیجئے جبکہ اس بستی میں ( کئی ) رسول آئے ۔

Bookmark

View Details

36:13

قَالُوۡا مَاۤ اَنۡتُمۡ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا ۙ وَ مَاۤ اَنۡزَلَ الرَّحۡمٰنُ مِنۡ شَیۡءٍ ۙ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا تَکۡذِبُوۡنَ ﴿۱۵﴾

They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."

ان لوگوں نے کہا کہ تم تو ہماری طرح معمولی آدمی ہو اور رحمٰن نے کوئی چیز نازل نہیں کی ۔ تم نرا جھوٹ بولتے ہو ۔

Bookmark

View Details

36:15

قَالُوۡا رَبُّنَا یَعۡلَمُ اِنَّاۤ اِلَیۡکُمۡ لَمُرۡسَلُوۡنَ ﴿۱۶﴾

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,

ان ( رسولوں ) نے کہا ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ بیشک ہم تمہارے پاس بھیجے گئے ہیں ۔

Bookmark

View Details

36:16

وَ مَا عَلَیۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِیۡنُ ﴿۱۷﴾

And we are not responsible except for clear notification."

اور ہمارے ذمہ تو صرف واضح طور پر پہنچا دینا ہے ۔

Bookmark

View Details

36:17

قَالُوۡۤا اِنَّا تَطَیَّرۡنَا بِکُمۡ ۚ لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَہُوۡا لَنَرۡجُمَنَّکُمۡ وَ لَیَمَسَّنَّکُمۡ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۱۸﴾

They said, "Indeed, we consider you a bad omen. If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment."

انہوں نے کہا کہ ہم تو تم کو منحوس سمجھتے ہیں ۔ اگر تم باز نہ آئے تو ہم پتھروں سے تمہارا کام تمام کر دیں گے اور تم کو ہماری طرف سے سخت تکلیف پہنچے گی ۔

Bookmark

View Details

36:18

قَالُوۡا طَآئِرُکُمۡ مَّعَکُمۡ ؕ اَئِنۡ ذُکِّرۡتُمۡ ؕ بَلۡ اَنۡتُمۡ قَوۡمٌ مُّسۡرِفُوۡنَ ﴿۱۹﴾

They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."

ان رسولوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہی لگی ہوئی ہے کیا اس کو نحوست سمجھتے ہو کہ تم کو نصیحت کی جائے بلکہ تم حد سے نکل جانے والے لوگ ہو ۔

Bookmark

View Details

36:19

وَ جَآءَ مِنۡ اَقۡصَا الۡمَدِیۡنَۃِ رَجُلٌ یَّسۡعٰی قَالَ یٰقَوۡمِ اتَّبِعُوا الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.

اور ایک شخص ( اس ) شہر کے آخری حصے سے دوڑتا ہوا آیا کہنے لگا کہ اے میری قوم! ان رسولوں کی راہ پر چلو

Bookmark

View Details

36:20

اتَّبِعُوۡا مَنۡ لَّا یَسۡئَلُکُمۡ اَجۡرًا وَّ ہُمۡ مُّہۡتَدُوۡنَ ﴿۲۱﴾

Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.

ایسے لوگوں کی راہ پر چلو جو تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتے اور وہ راہ راست پر ہیں ۔

Bookmark

View Details

36:21

وَ مَا لِیَ لَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِیۡ فَطَرَنِیۡ وَ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۲۲﴾

And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?

اور مجھے کیا ہو گیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے ۔

Bookmark

View Details

36:22

ءَاَتَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اٰلِہَۃً اِنۡ یُّرِدۡنِ الرَّحۡمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغۡنِ عَنِّیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا وَّ لَا یُنۡقِذُوۡنِ ﴿ۚ۲۳﴾

Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?

کیا میں اسے چھوڑ کر ایسوں کو معبود بناؤں کہ اگر ( اللہ ) رحمٰن مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی نفع نہ پہنچا سکے اور نہ وہ مجھے بچاسکیں ۔

Bookmark

View Details

36:23

اِنِّیۡۤ اِذًا لَّفِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۲۴﴾

Indeed, I would then be in manifest error.

پھر تو میں یقیناً کھلی گمراہی میں ہوں ۔

Bookmark

View Details

36:24

اِنِّیۡۤ اٰمَنۡتُ بِرَبِّکُمۡ فَاسۡمَعُوۡنِ ﴿ؕ۲۵﴾

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."

میری سنو! میں تو ( سچے دل سے ) تم سب کے رب پر ایمان لا چکا ۔

Bookmark

View Details

36:25

قِیۡلَ ادۡخُلِ الۡجَنَّۃَ ؕ قَالَ یٰلَیۡتَ قَوۡمِیۡ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۲۶﴾

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

۔ ( اس سے ) کہا گیا کہ جنت میں چلا جا کہنے لگا کاش! میری قوم کو بھی علم ہو جاتا ۔

Bookmark

View Details

36:26

بِمَا غَفَرَ لِیۡ رَبِّیۡ وَ جَعَلَنِیۡ مِنَ الۡمُکۡرَمِیۡنَ ﴿۲۷﴾

Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."

کہ مجھے میرے رب نے بخش دیا اور مجھے با عزت لوگوں میں سے کر دیا ۔

Bookmark

View Details

36:27

وَ مَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلٰی قَوۡمِہٖ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ مِنۡ جُنۡدٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَ مَا کُنَّا مُنۡزِلِیۡنَ ﴿۲۸﴾

And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.

اس کے بعد ہم نے اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر نہ اُتارا ، اور نہ اس طرح ہم اُتارا کرتے ہیں ۔

Bookmark

View Details

36:28

اِنۡ کَانَتۡ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً فَاِذَا ہُمۡ خٰمِدُوۡنَ ﴿۲۹﴾

It was not but one shout, and immediately they were extinguished.

وہ تو صرف ایک زور کی چیخ تھی کہ یکایک وہ سب کے سب بجھ بحُھا گئے ۔

Bookmark

View Details

36:29

Translation

Urdu translation

English translation

This Topic

1 – 16 / 16 100%

16 Verses 1 Surahs

Related Topics

51

English match Urdu match

The story of the companions of the cave

اصحاب کہف کا واقعہ

The story of the inhabitants of paradise

اصحاب جنت کا واقعہ

The story of the makers of the pit of fire

اصحاب اخدود کا واقعہ

The story of the companions of the elephant

اصحاب فیل کا واقعہ

The story of Zul-Qarnain (the Two Horned)

ذوالقرنین کا واقعہ

اصحاب الفیل کی تباہی کا عبرت ناک واقعہ

The story of the cow

گائے کا واقعہ

’’اصحابِ کہف‘‘ کے واقعہ کا خلاصہ

Occupants of the wall between Hell and paradise

اصحاب الاعراف کا واقعہ

حضرت موسیٰ اور حضرت خضر علیہما السلام کا مفصل واقعہ

The story of Musa and Al-khidr in the Quran

موسیٰ اور خضر کا قصہ قرآن میں

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے بت توڑنے اور آگ میں ڈالے جانے کا واقعہ

مشرق و مغرب تک پہنچنے والے ذوالقرنین کا واقعہ

صدقہ نہ دینے والوں کے لیے باغ والوں کا سچا اور عبرت آموز واقعہ

’’واقعۂ افک‘‘ کا تذکرہ، اہل ایمان کا طرزِ عمل اور عائشہ رضی اﷲ عنہا کی عفت کا بیان

Companions of the cave

اصحاب الکہف

حضرت زکریا علیہ السلام کا عالم پیری میں اﷲ سے بیٹا مانگنے کا واقعہ

The story of Sulayman with "Bilqis"

سلیمان کا قصہ بلقیس کے ساتھ

غار والوں کا تفصیلی واقعہ

حضرت ابراہیم علیہ السلام کا حضرت اسماعیل علیہ السلام کو قربان کرنے کا واقعہ

دو باغ والوں کا واقعہ اور شرک کا انجام

Flight of Musa and his companions

موسیٰ اور ان کے اصحاب کا فرار

The story of the owner of the two gardens

باغ والے دوستوں کا قصہ

Musa and his companions are delivered

موسیٰ اور ان کے اصحاب کا نجات پانا

مچھلی کے حضرت یونس علیہ السلام کو نگلنے کا واقعہ

حضرت آدم علیہ السلام اور ابلیس کا واقعہ

Noah, history of

بنی اسرائیل کے گائے ذبح کرنے کے حکم الٰہی میں بحث و کرید کرنے کا انجام اور مُردے کے زندہ ہونے کا واقعہ۔

نفس کو کفر و معصیت سے آلودہ کرنے والے ناکام ہی رہیں گے، بطور مثال قوم ثمود کا واقعہ

بنی اسرائیل کا تاریخ بزدلانہ واقعہ

Makers of the pit of fire

اصحاب الاخدود

The story of Abraham's guests

ابراہیم علیہ السلام کے مہمان کا قصہ

اصحاب الرّس کا قصہ

حضرت آدم علیہ السلام کے دو بیٹوں ہابیل اور قابیل کا واقعہ

’’اصحاب الحجر‘‘ او ران کی صنعت کا بیان

Musa's story with the two daughters of Saheb Madyan

موسیٰ کا قصہ صاحب مدین کی بیٹیوں کے ساتھ

حضرت ایوب علیہ السلام کی بیماری اور صحت یابی کا واقعہ

اولاد لینا یا دینا کسی نبی کے اختیار میں بھی نہیں ہے، ایک سچا واقعہ۔

’’اصحاب الاعراف‘‘ کا تذکرہ

حضرت نوح علیہ السلام کو ’’بشر‘‘ کہہ کر ٹھکرا دیا گیا، تفصیلی واقعہ

The story of Dawud and the litigants in the Quran

داؤد کی خبر اور قرآن میں جھگڑا

حضرت سلیمان علیہ السلام اور چیونٹی کا واقعہ

The Prophet and his Companions enter Meccah

نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب کا مکہ میں داخل ہونا

حضرت آدم و حوا علیہما السلام کو شیطان کا بہکانا اور قبولیت توبہ کا واقعہ۔

اجتماعی موت کے بعد زندہ کرنے کا ایک واقعہ۔

بنی اسرائیل کے ایک گروہ کا اﷲ کی نافرمانی کے سبب بندر بنائے جانے کا واقعہ

Sending Shuaib to the companions of the wood

شعیب کو اصحاب الایکۃ کی طرف بھیجنا

The story of the Prophet's marriages

نبی کریم کے نکاحوں کا قصہ

ہجرت نبوی کا واقعہ اور نصرت الٰہی

The Prophet permits his companions to migrate

نبی کریم کا اپنے اصحاب کو ہجرت سے مطلع کرنا

No related topic matched that.